PREKOGRANIČNE SARADNJE - превод на Енглеском

• cross-border cooperation
• CBC
• cross-border co-operation
• trans-border co-operation
• of trans-boundary co-operation
• of transboundary cooperation

Примери коришћења Prekogranične saradnje на Српском и њихови преводи на Енглески

Inace ukupan iznos Programa prekogranične saradnje Srbije i Hrvatske 2014 do 2020 je 34 miliona evra,
The total value of the Serbia-Croatia Cross-Border Cooperation Programme 2014-2020 is EUR 34 million,

Mi želimo da podstknemo mobilnost u regionu, jer te prekogranične saradnje na ovom području mogu pomoći u razvijanju zapošljivosti“,
We want to encourage the mobility in the region, and cross-border cooperation here can help the development of employability”,

Joksimović i Vigenin akcentovali su značaj prekogranične saradnje, koja je u funkciji povezivanja dve države
Joksimović and Vigenin have stressed the importance of cross-border cooperation that serves to connect the two countries

U ovoj transakciji se ogledaju sve prednosti prekogranične saradnje i široko rasprostranjene mreže jedne od najsnažnijih evropskih grupacija- UniCredita.
In this transaction, all the benefits of cross-border cooperation and advantages of UniCredit's wide global network have been reflected.

Objavljuju drugi poziv za prikupljanje predloga projekata iu cilju promovisanja prekogranične saradnje između Bugarske i Srbije uz finansijsku podršku Programa prekogranične saradnje Bugarska- Srbija u okviru IPA.
Are seeking for project proposals for the promotion of cross border cooperation between Bulgaria and Serbia with financial assistance from the Bulgaria- Serbia IPA Cross-border Programme.

POSH je započeo saradnju sa MUP Republike Srbije, Sektor za vanredne situacije na projektu Prekogranične saradnje Srbije i Rumunije a koji je pod pokroviteljstvom Evropske Unije.
POSH has embarked on partnership with the Republic of Serbia Ministry of Interior on the project of Cross-border cooperation between Serbia and Romania under the auspices of the European Union.

uspešno je okončala još jedan projekat iz oblasti prekogranične saradnje.
of Commerce in Leskovac(RCCL) successfully completed another project in the field of cross-border cooperation.

Nakon razmene volontera u Bugarskoj, usledila je razmena i u Srbiji, a u okviru projekta prekogranične saradnje Srbije i Bugarske.
After exchange of volunteers in Bulgaria followed exchange in Serbia under the project of cross border cooperation of Serbia and Bulgaria.

koja će pomoći privrednicima da bolje iskoriste mogućnosti prekogranične saradnje.
that will help businesses to make better use of the possibilities of cross-border cooperation.

Saopštenje za medije: Program prekogranične saradnje Mađarske i Srbije obeležava Dan evropske saradnje projektnim događajima koji prikazuju saradnju na delu.
Press release: The Programme of cross-border cooperation of Hungary and Serbia honours the European Cooperation Day with project events showcasing the cooperation in action.

Program prekogranične saradnje Srbija- Bosna
The Cross-border Programme Serbia- Bosnia

Saopštenje za medije: Program prekogranične saradnje Mađarske i Srbije obeležava Dan evropske saradnje projektnim događajima koji prikazuju saradnju na delu.
Press release: The Programme of cross-border cooperation of Hungary and Serbia celebrates the European Cooperation Day with project events showcasing the cooperation in action.

atmosferu karakterističnu za Program prekogranične saradnje Srbija- Bosna
the atmosphere characteristic for the Cross-border Cooperation Programme Serbia- Bosnia

još 17 miliona za inicijative prekogranične saradnje, sa ciljem uspostavljanja bližih veza između graničnih regiona,
another 17m euros for cross-border co-operation initiatives, aimed at creating closer links between border regions,

projekata u oblastima omladinskog sektora koji su odobreni od strane Evropske komisije kroz Erazmus+ program EU i programe prekogranične saradnje.
projects in the areas of the youth sector, which were approved by the European Commission through Erasmus+ EU program and cross-border cooperation programs.

podizanje kapaciteta lokalnih samouprava za učestvovanje u programu prekogranične saradnje.
raising the capacities of local self-governments to participate in the cross-border cooperation program.

Crnoj Gori i Srbiji tokom Godišnjeg sastanka Aarhaus centara 3. juna kao dobar primer prekogranične saradnje koja se bavi zajedničkim izazovima u oblasti zaštite životne sredine.
Herzegovina, Montenegro and Serbia during the 2015 Aarhus Centres Annual meeting on 3 June as a good example of trans-boundary co-operation to address common environmental challenges.

Juli 2019. Leskovac- U Leskovcu je juče svečano promovisan prvi javni poziv za podnošenje predloga projekata u okviru programa prekogranične saradnje Srbije i Severne Makedonije,
July 2019. Leskovac- The first public call for project proposals under the Cross-border Cooperation Program of Serbia and Northern Macedonia, which is financially supported by the European Union,

opština Pernik u Bugarskoj sarađuju u realizaciji projekata u okviru Programa prekogranične saradnje Srbija- Bugarska koji finansira Evropska unija.
municipality of Dimitrovgrad and Bulgarian municipality of Pernik cooperate in realisation of project within the Cross-border Cooperation Program of Serbia and Bulgaria, financed by the European Union.

Evropska komisija usvojila program prekogranične saradnje Srbija- BJRM Evropska komisija usvojila program prekogranične saradnje Srbija- BJRM Projektne aktivnostiEvropska komisija usvojila je novi Program prekogranične saradnje Srbija- Bivša jugoslovenska repubika Makedonija.
Home»Project Activities»European Commission adopts Serbia-FYROM cross-border cooperation programme European Commission adopts Serbia-FYROM cross-border cooperation programme Project ActivitiesThe European Commission has adopted new cross-border cooperation programme Serbia-Former Yugoslav Republic of Macedonia.