MEĐUNARODNE SARADNJE - превод на Енглеском

• international cooperation
• international co-operation
• of international collaboration
• international collaborations

Примери коришћења Međunarodne saradnje на Српском и њихови преводи на Енглески

Strateško partnerstvo je projekat međunarodne saradnje i uključuje barem tri organizacije iz tri različite programske zemlje.
Strategic partnership is international cooperation project and includes at least three organisations from three different Programme Countries.

Do rešenja se neće doći bez međunarodne saradnje i saradnje Velike Britanije,
No solution will be achieved without international co-operation and the co-operation of the United Kingdom,

Cilj parade je da pošalje poruku o važnosti međunarodne saradnje između mladih ljudi
The goal of the parade is to send a message about the importance of international cooperation between young people

proširenje i unapređivanje međunarodne saradnje Grčke.
enhancing Greece's international co-operation.

Još jednom potvrđujemo snažnu posvećenost daljem jačanju međunarodne saradnje u borbi protiv globalne pretnje terorizma.
We reiterate our firm commitment to further step up international cooperation to fight the global threat of terrorism.

koji su istakli potrebu za unapređivanjem međunarodne saradnje.
who emphasised the need for enhanced international co-operation.

Možete takođe profitirati od pristupa novim tržištima, međunarodne saradnje ili potencijalnih mogućnosti saradnje sa biznis poslovnim partnerima iz inostranstva.
You can also benefit from access to new markets, international cooperation and potential possibilities for collaboration with business partners abroad.

kulturnu diplomatiju kao način za jačanje međunarodne saradnje.
cultural diplomacy as a means of boosting international co-operation.

Možete takođe profitirati od pristupa novim tržištima, međunarodne saradnje ili potencijalnih mogućnosti saradnje sa biznis poslovnim partnerima iz inostranstva.
You can also benefit from access to other markets, international cooperation, and the possibilities of collaboration with new partners.

Odbor za razvojnu pomoć predstavio je rezultate svog pregleda međunarodne saradnje Švajcarske u Bernu 5. aprila 2019. godine.
The Development Assistance Committee presented the results of its review of Switzerland's international cooperation in Bern on 5 April 2019.

Možete takođe profitirati od pristupa novim tržištima, međunarodne saradnje ili potencijalnih mogućnosti saradnje sa biznis poslovnim partnerima iz inostranstva.
It also helps to access to new markets, strengthen international cooperation and potential possibilities for collaboration with business partners abroad.

je formirano da poboljša efikasnost sistema osiguranja depozita, promovisanjem smernica i međunarodne saradnje.
was formed to enhance the effectiveness of deposit insurance systems by promoting guidance and international cooperation.

radila na međunarodnim projektima i na projektima međunarodne saradnje.
work on international projects and in international cooperation projects.

poboljša efikasnost sistema osiguranja depozita, promovisanjem smernica i međunarodne saradnje.
enhances the effectiveness of deposit insurance systems by promoting guidance and international cooperation.

Od njenog osnivanja 1963. godine pod imenom“ Internationale Wehrkunde-Begegnung”, Konferencija za bezbednost u Minhenu bila je nezavistan forum koji je posvećen promovisanju mirnog rešavanja konflikata, kao i međunarodne saradnje i dijaloga.
Since its foundation in 1963 as"Internationale Wehrkunde-Begegnung," the MSC has been an independent forum dedicated to promoting peaceful conflict resolution and international cooperation and dialogue.

standardi u okviru programa međunarodne saradnje u proizvodnim kapacitetima".
standards as a part of international cooperation program in production capacities”.

Ovo pokazuje ne samo značaj i snagu međunarodne saradnje, nego naglašava i neophodnost razmene operativnih informacija u cilju otkrivanja međunarodnih kriminalnih mreža».
This shows not only the importance and strengths of international co-operation, but also underlines the necessity of exchanging operative informations in order to detect international criminal networks.".

Na Drugom forumu međunarodne saradnje„ Pojas i put“ od ukupno 6000 gostiju
This April's Second Belt and Road Forum for International Cooperation was attended by about 6,000 participants from 150 countries

U ovome se Univerzitet Union Beograd, kao i u drugim pitanjima međunarodne saradnje, naročito fokusira na zemlje Balkana i Jugoistočne Evrope,
The international cooperation of Union University Belgrade focuses on the countries of the Balkans

Na Drugom forumu međunarodne saradnje„ Pojas i put“ od ukupno 6000 gostiju iz inostranstva učestvovalo je 150 zemalja
At the Second“Belt and Road” Forum of International Cooperation, the total of 6,000 foreign guests included the participation of 150 countries