REGIONALNE SARADNJE - превод на Енглеском

• regional co-operation
• regional cooperation

Примери коришћења Regionalne saradnje на Српском и њихови преводи на Енглески

Smatram da je on verodostojan u svojoj politici pomirenja i regionalne saradnje", rekla je Topić za SETimes.
I believe he is true to his policy of reconciliation and regional co-operation," Topic told SETimes.

Razvoj naših odnosa bio bi korak napred u pravcu regionalne saradnje i evropskih integracija.
Development in our relations would be the step forward to the regional cooperation and to the European integration.

jugoistočne Evrope okupilo se u Hrvatskoj da razmotri pitanja integracije u EU i regionalne saradnje.
Southeast European countries have gathered in Croatia to discuss EU integration and regional co-operation issues.

kreiranju javnih politika u oblasti evropskih integracija i regionalne saradnje.
policy making in European integration affairs and regional cooperation.

na sastanku visokih zvaničnika UNESKO-a posvećenom jačanju regionalne saradnje u jugoistočnoj Evropi.
his idea received support during a high-level UNESCO meeting on strengthening regional co-operation in Southeast Europe.

snažnu opredeljenost Republike Srbije za razvijanje regionalne saradnje.
strong commitment of the Republic of Serbia to developing regional cooperation.

Konačno, i najvažnije, konferencija je imala za cilj jačanje regionalne saradnje u okvirima Jadranske povelje.
Finally, and most importantly, the conference aimed to strengthen regional co-operation within the framework of the Adriatic Charter.

pozdravlja njenu pomoć u jačanju regionalne saradnje na Balkanu“, rekao je Tači.
welcomes its help in strengthening regional co-operation in the Balkans," Thaci said.

Samit 100 je pružio učesnicima mogućnost da razmotre pitanja za unapređenje regionalne saradnje i ekonomski rast zemalja Zapadnog Balkana.
TheSummit100 has provided participants opportunity to discuss issues of promoting regional cooperation and economics growth of the Western Balkans.

Stoga ću uvek podržati balkanske političare koji se zalažu za politiku pomirenja, regionalne saradnje i dobosusedskih odnosa.
That is why I will always support Balkan politicians who advocate reconciliation policy, regional cooperation and good neighbouring relations.

se Srbija pridruži inicijativama regionalne saradnje“, rekao je Mirčev za SETimes.
we expect Serbia to join regional co-operation initiatives," Mirchev told SETimes.

Osnovna ideja EPuS-a je da se stvori mreza regionalnih institucija koja ce se baviti pitanjima regionalne saradnje.
The basic idea of the EMinS is to create a network of regional institutions concerned with regional cooperation.

Najnovija nezavisna članica Pakta- Crna Gora- takođe je imala koristi od programa regionalne saradnje.
The newest independent member of the Pact, Montenegro, also has benefited from the regional co-operation programme.

u kom će učestvovati obe strane, moglo bi da označi početak stvarne regionalne saradnje.
peaceful solution to the conflict- with bold leadership by both sides- could unlock genuine regional cooperation.

Đukanović je pohvalio zemlje zapadnog Balkana zbog prepoznavanja značaja regionalne saradnje kao evolucionog koraka ka usvajanju poslovnih principa koji funkcionišu u EU.
Djukanovic commended the countries of the Western Balkans for recognising the importance of regional co-operation as an evolutionary step towards adopting business principles functioning in the EU.

U svetlu nastavka regionalne saradnje, ministri odbrane zemalja jugoistočne Evrope razgovarali su u Ohridu sa američkim sekretarom za odbranu Robertom Gejtsom.
In a continuation of regional co-operation, the defence ministers from Southeast Europe conferred in Ohrid with US Defence Secretary Robert Gates.

SETimes: Kakav je trenutno kvalitet regionalne saradnje u jugoistočnoj Evropi kada su u pitanju ozbiljne vanredne situacije?
SETimes: What is the current quality of regional co-operation in Southeast Europe in regards to severe emergency situations?

Albanski predsednik Aljfred Mojsiju pozvao je na razvijanje regionalne saradnje u naporima za ulazak u EU i NATO.
Albanian President Alfred Moisiu called for development of regional co-operation in the EU and NATO integration efforts of the countries.

Sastavni deo evropskog procesa Srbije je i unapređenje regionalne saradnje kako na bilateralnom, tako i na multilateralnom nivou.
An integral part of the European process of Serbia is also the promotion of regional cooperation both at the bilateral and multilateral level.

Cilj ovog značajnog biznis događaja jeste podsticanje regionalne saradnje, procena poslovne klime,
The aim of this important business event is stimulation of regional cooperation, assessment of the business climate,