REGIONALNE - превод на Енглеском

• regional

Примери коришћења Regionalne на Српском и њихови преводи на Енглески

Naše osoblje ne samo da razume regionalne i specifične zahteve industrije,
Our staff not only understand the regional and industry-specific requirements,

Kanale mogu gledati svi korisnici regionalne Total TV platforme iz Srbije,
The channels are available to all users of the regional Total TV platform from Serbia,

Snosiće odgovornost za regionalne i transregionalne posledice ovog rizičnog poduhvata“, navodi se u saopštenju, prenosi Rojters.
Will assume the responsibility for the regional and trans-regional consequences of this adventurism,' Iran's Foreign Ministry said in a statement carried by state media.

Deo Bezbednosna dimenzija regionalne i evroatlantske integracije sadrži izlaganja Branislava Milinkovića
The part of the book Security dimension of regional and Euro-Atlantic integration contains the presentation of Branislav Milinković

Za nas je od najvećeg značaja formiranje regionalne ekonomske zone,
The forming of a regional economic zone, completely free flow of goods,

Fotografije sa najveće regionalne muzičke manifestacije,
Images from the region's largest music event,

Ali, sa regionalne i globalne perspektive,
But from the regional and global perspective,

ne samo za regionalne ekonomije nego i zato što vrše pritisak na političare da učvrste odnose
not just for the region's economies, but also because they create pressure on politicians to forge ties

Pružanje podrške međuopštinskoj saradnji- RARIS vodi regionalne radne grupe koje su odgovorne za međuopštinsku saradnju u sledećim oblastima.
Support to inter-municipal cooperation- RARIS leades the regional working groups responsible for inter-municipal cooperation for specific issues.

Komandant regionalne vojne alijanse koja podržava sirijsku vladu rekao je da je sirijska vojska počela da granatira enklavu Jarmuk džihadista pripremajući se za napad.
A commander in the regional military alliance that backs the Syrian government said the Syrian army had begun shelling the jihadist enclave on Tuesday in preparation for an assault.

svih vrsta organizovanog kriminala, kao i moguće jačanje regionalne i prekogranične saradnje na tom polju.
as well as on possible enhancement of regional and trans-border co-operation in the field.

o programu regionalne saradnje za stvaranje… O STATUSU SPECIJALNOG GOSTA 22.
project director of the EastWest Institute, on the program of regional.

On je dodao da bi Kosovo trebalo da nastavi sa nastojanjima da postane deo okvira regionalne i međunarodne bezbednosti.
He added that Kosovo should press ahead with efforts to become part of the regional and international security framework.

Ili je to samo još jedan pogrešan zaokret na putu ka stabilnom Balkanu, koji postaje opasan presedan za regionalne konflikte u celom svetu?
Or used to be it only one extra flawed flip within the route to balance within the Balkans which has set a deadly precedent for local clash during the global?

pouzdanog partnera koji deli odgovornost u očuvanju regionalne, evropske i globalne bezbednosti.
as a reliable partner in sharing responsibility for the maintenance of regional, European and global security.

Babačan je rekao da Ankara želi konkretnu akciju i iračke centralne vlade i regionalne kurdske administracije kako bi se iskorenila skrovišta PKK u severnom Iraku.
Babacan said Ankara wants concrete action by both the Iraqi central government and the regional Kurdish administration to eradicate the PKK's hideouts in northern Iraq.

raspustio je sve regionalne vlade i obećao poštovanje ljudskih prava.
also dissolved all provincial governments and pledged respect for human rights.

Vlada je započela preliminarne razgovore sa Slovenijom koja je član regionalne radne grupe za razgovore o prijemu u WTO.
The government has started preliminary talks with Slovenia, which is member of the regional working group for talks on WTO admission.

Makedonija domaćin regionalne konferencije protiv korupcije.
Macedonia hosts a regional anti-corruption conference.

nekoliko nedelja pre isteka jednogodišnjeg mandata bugarskog šefa diplomatije Solomona Pasija као predsedavajućeg najveće svetske regionalne bezbednosne organizacije.
Sofia on 6 December, weeks before Bulgarian Foreign Minister Solomon Passy's one-year term as Chairman-in-Office of the world's largest regional security organisation comes to an end.