Примери коришћења Vojne saradnje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Za sada su jedina primetna reakcija na ovaj vanredni pritisak bili neki oprezni pokušaji promocije„ Evrope u više brzina“ u domenu vojne saradnje.
So far, the only noticeable reaction to this tremendous pressure has been some tentative attempts to promote a‘multi-speed Europe' in the area of military cooperation.Ruski ambasador u Srbiji Aleksandar Bocan-Harčenko rekao je da je njegova zemlja opredeljena za nastavak vojne saradnje sa Srbijom, kako bi se omogućilo da Srbija očuva svoj suverenitet
Russian Ambassador to Serbia Alexander Botsan-Kharchenko said that his country is determined to continue military cooperation with Serbia, in order to enable Serbia to preserve its sovereigntyPrema rečima Silvije Tirijaki, aktivnosti kiparskih Grka u domenu energetike i vojne saradnje, posebno sa doskorašnjim turskim prijateljima Izraelom, ne odražavaju pomirljivo raspoloženje i isključivo odgovaraju želji za permanentnijom podelom, umesto zajedničke države sa kiparskim Turcima.
According to Tiryaki, the Greek Cypriots' activities in the field of energy and military co-operation- in particular with Turkey's erstwhile friend Israel-- do not reflect a reconciliatory mood and only correspond to a desire for permanent division rather than a common state with the Turkish Cypriots.Kineski ministar odbrane govorio je o produbljivanju vojne saradnje i jačanju sposobnosti dve zemlje da zajednički odgovore na„ razne bezbednosne pretnje“,
The Chinese Defence Ministry spoke of deepening military cooperation and"enhancing both sides' capabilities to jointly respond to various security threats",Ministri su obećali da će proširiti obim trilateralne vojne saradnje, putem konsultacija o bezbednosnoj
The ministers pledged to broaden the scope of trilateral military co-operation through consultations on securitymomentalno zaustavljanje uspostavljanja turske vojne baze u Kataru i okončanje bilo kakve vojne saradnje sa Turskom.
immediately halting the establishing of a Turkish razgovarali o drugim vrstama vojne saradnje, uključujući obuku,
discussed other types of military co-operation, including training,ruskog predsednika Vladimira Putina mogao da dovede do dublje vojne saradnje između Rusije i SAD kao i zemalja članica NATO.
President Vladimir Putin could lead to deeper military cooperation between Moscow and Washington as well as NATO countries.gde su razgovarali o jačanju vojne saradnje koja je, kako su rekli, ključna za regionalnu stabilnost i bezbednost.
where they discussed boosting military co-operation, which, they said, is key to the region's stability and safety.navodeći dva izvora u oblasti tehničke i vojne saradnje između ove dve zemlje.
citing two sources in the sphere of technical and military cooperation.gde vodi razgovore sa zvaničnicima o načinima za jačanje bilateralne vojne saradnje.
where he is meeting with officials about ways to boost bilateral military co-operation.navodeći dva izvora u oblasti tehničke i vojne saradnje između ove dve zemlje.
citing two sources of Russian technical and military cooperation.u unapređivanju policijske i vojne saradnje.
in boosting police and military co-operation.je ona daleko manjeg obima od vojne saradnje sa NATO-om i bilateralne saradnje sa nekim zemljama-članicama NATO-a.
he said that they are on a far smaller scale than military cooperation with NATO and bilateral Beograd, gde je sa srpskim zvaničnicima razgovarao o načinima za jačanje vojne saradnje između Srbije i Crne Gore i Sjedinjenih Država.
visited Belgrade on Tuesday(28 March) to discuss with Serbian officials ways to boost military co-operation between Serbia-Montenegro and the United States.kako u oblastima vojne saradnje, tako i naučno-tehnološke saradnje,
both in the areas of military cooperation, as well as in sciencepoboljšaju postojeće mehanizme vojne saradnje, prošire interakciju u oblasti praktične vojne
improve the existing mechanisms of military cooperation, expand interaction in the field poboljšaju postojeće mehanizme vojne saradnje, prošire interakciju u oblasti praktične vojne
improve the existing mechanisms of military cooperation, expand interaction in the field drugim projektima u oblasti vojne saradnje dve zemlje, objavio je u sredu ruski list Komersant.
on other projects in the field of military cooperation between the two countries, Russia's Kommersant daily reported on Wednesday.o daljem unapređenju vojne saradnje Republike Srbije
further enhancement of military cooperation between the Republic 
