BILATERALNE SARADNJE - превод на Енглеском

• bilateral cooperation
• bilateral co-operation

Примери коришћења Bilateralne saradnje на Српском и њихови преводи на Енглески

Sagovornici su se složili da je potrebno uspostaviti mapu puta za budući razvoj bilateralne saradnje između dve države.
The interlocutors agreed on the necessity of outlining a roadmap for the future development of the two countries' bilateral cooperation.

Oni su potpisali nekoliko dokumenata usmerenih na podsticanje bilateralne saradnje i jačanje odnosa između dve zemlje.
They signed several documents aimed at boosting bilateral co-operation and strengthening ties between the two countries.

Kosovo je takođe težilo saradnji na poljima bilateralne saradnje u obrazovanju, nauci
Kosovo has also sought out areas of bilateral co-operation in education, science

Kiparski ministar obrazovanja Andreas Demetriju i njegova austrijska koleginica Klaudija Šmid potpisali su 3. marta u Nikoziji sporazum o jačanju bilateralne saradnje u kulturi i umetnosti.
Cypriot Education Minister Andreas Demetriou and his Austrian counterpart Claudia Schmied signed an agreement in Nicosia to boost bilateral co-operation in culture and arts on March 3rd.

Dvojica zvaničnika su na sastanku u Sarajevu razmotrili načine za jačanje bilateralne saradnje, posebno u ekonomskom sektoru.
Meeting in Sarajevo, the two officials discussed ways to boost bilateral co-operation, especially in the economic sector.

bili su fokusirani na unapređivanje bilateralne saradnje i integraciju Moldavije u EU.
focused on improving bilateral co-operation and Moldovia's EU integration.

koji je boravio u poseti Makedoniji, obećali su prošle nedelje jačanje bilateralne saradnje.
visiting Kosovo counterpart Agim Ceku vowed last week to boost bilateral co-operation.

Ona je istakla značaj bilateralne saradnje sa Nemačkom koja je pružila Srbiji finansijsku
She underlined the importance of bilateral cooperation with Germany that provided financial and technical support of

Partnerstvo za mir je program bilateralne saradnje između NATO i pojedinačnih država,
Partnership for Peace is a programme of bilateral cooperation between NATO as a whole

Na sastanku je razgovarano o aktuelnim pitanjima bilateralne saradnje, produbljivanju bilateralnih veza u svim oblastima
The current issues of bilateral cooperation were also discussed at the meeting, as well as the promotion of

U razgovoru su razmenjena mišljenja o aktuelnim pitanjima bilateralne saradnje, uz obostrano potvrđen interes za dalje jačanje tradicionalno prijateljskih odnosa dve zemlje.
The two sides exchanged views on current issues related to bilateral cooperation and reaffirmed their mutual interest in further strengthening the traditionally friendly relations between the two countries.

Dalje unapređenje bilateralne saradnje između Srbije i Gruzije u svim oblastima od obostranog interesa[ 24. 03. 2019.].
Further promotion of bilateral cooperation between Serbia and Georgia in all areas of common interest[24.04.2019.].

Izneo je uverenje da ima puno prostora za razvoj bilateralne saradnje, posebno u spoljno-trgovinskoj razmeni,
He expressed the belief that there was a lot of scope for development of bilateral cooperation, especially in foreign trade,

Naravno da je dodatno povećanje trgovine jedan od ključnih prioriteta bilateralne saradnje sa Iranom”, izjavio je Džagarjan, a prenosi Raša tudej.
Of course, the further expansion of trade is one of the main priorities of the bilateral cooperation with Iran,” Dzhagaryan was quoted by RT as saying on Friday.

Dalja degradacija bilateralne saradnje postaje neizbežna,
The further degradation of bilateral cooperation is inevitable,

On je naveo da će biti stvoreni uslovi za dalje korake u razvoju bilateralne saradnje.
He said that conditions would be created for further steps in the development of bilateral cooperation.

bi istakao agendu bilateralne saradnje, povećanja broja priznanja
aiming the advancement of bilateral cooperation, expansion of the number of recognitions

bi istakao agendu bilateralne saradnje, povećanja broja priznanja
aiming the advancement of bilateral cooperation, expansion of the number of recognitions

planovima za dalji razvoj bilateralne saradnje u narednom periodu.
plans for further development of bilateral cooperation in the following period.

Tokom boravka u Podgorici Ramsfeld je identifikovao dve specifične oblasti bilateralne saradnje-- mirnodopske i specijalne operacije.
While in Podgorica, Rumsfeld identified two specific areas of bilateral co-operation-- peaceful and special operations.