BILATERALNE - превод на Енглеском

• bilateral

Примери коришћења Bilateralne на Српском и њихови преводи на Енглески

Ministar Gašić je podsetio da je angažman u Bujanovcu samo jedan deo bilateralne vojne saradnje koju Vojska Srbije ima sa Gardom Ohaja od planiranih 132 za ovu godinu.
Minister Gasic said that according to the bilateral military cooperation between the Serbian Army and the ONG, the project in Bujanovac was only one out

intenziviranje svih vidova bilateralne i ekonomske saradnje.
intensifying all forms of bilateral and economic cooperation.

u ponedeljak( 3. oktobra) nešto posle ponoći, kada su održavanjem bilateralne međuvladine konferencije u Luksemburgu zvanično pokrenuti pregovori sa Unijom o pridruživanju.
midnight on Monday(3 October), when its accession negotiations with the Union were formally launched with a session of the bilateral intergovernmental conference in Luxembourg.

dr Dejanom Pendevim usaglašeni su osnovni koraci za obnovu bilateralne i multilateralne saradnje dva instituta. 12. 12. 2019.
Dr. Dejan Pendev agreed the basic steps for the restoration of bilateral and multilateral cooperation between the two institutes.12.12.2019.

Po pitanju bilateralne vojne saradnje je konstatovano
Regarding the bilateral military cooperation, it was noted

Maksimalna trgovačka marža na šećer je 10 odsto, što znači… Unapređenje bilateralne ekonomske saradnje
Improving the bilateral economic cooperation

učestvuju u sledećim međunarodnim vežbama na osnovu bilateralne ili regionalne saradnje:
the following international exercises on the basis of bilateral or regional co-operation:

izražen je interes za dalje produbljivanje svih vidova bilateralne, posebno vojne saradnje.
expressing an interest for further deepening of all forms of bilateral and, in particular,

ukazao na diplomatske aktivnosti koje se sprovode u oblasti bilateralne, multilateralne i konzularne saradnje u skladu sa nacionalnim interesima, bitnih za izgradnju dobrih odnosa sa svim državama.
relations with all states, carried out in areas of bilateral, multilateral and consular cooperation, in line with the national interests.

I ovde postoje bilateralna i multilateralna diplomatija.
Then there are multilateral and bilateral organizations.

Касније су одржани билатерални преговори руске
Bilateral negotiations took place between the Russian

On treba bilateralni prsima cijev.
He needs a bilateral chest tube.

Билатерална варикоцела је такође ретка,
Bilateral varicocele is also frequent,

Имали смо дуг билатерални састанак са Руханијем.
We had a long bilateral meeting with Rouhani.

Liječnik preporuči bilateralna salpingo odstranjenja jajnika.
The doctor recommends a bilateral salpingo-oophorectomy.

Која су обећања за закључивање билатералног споразума о слободној трговини?
What are the promises to conclude a bilateral free trade agreement?

На билатералном плану постигнут је напредак у односима са Сједињеним Америчким Државама.
At bilateral level, we made progress in our relations with the United States.

Bilateralna politička saradnja takođe je bila na dnevnom redu.
Bilateral political co-operation was also on the agenda.

Bilateralnim odnosima.
Bilateral relations.

Четвртог билатералног међуверског.
The Fourth Bilateral Interfaith Dialogue.