РЕГИОНУ ЗАПАДНОГ БАЛКАНА - превод на Енглеском

• western balkans region
• western balkan region
• the western balkans
• WB region

Примери коришћења Региону западног балкана на Српском и њихови преводи на Енглески

Министар Дачић је указао и на чврсто опредељење Србије да сва отворена питања у региону Западног Балкана решава дијалогом,
Minister Dacic also stressed Serbia's commitment to resolving all issues in the Western Balkan region through dialogue, in good faith

Наша земља је, дакле, у европском врху по контрибуцијама у мировним мисијама и прва у региону Западног Балкана.
Our country is, therefore, among the top European countries according to its contribution to peace missions and the first in the Western Balkans region.

је по томе водећа земља у региону Западног Балкана.
is a leader in the Western Balkan region.

Ајнхорст је посебну пажњу посветила приликама у региону Западног Балкана и истакла значај даљег јачања регионалне сарадње
Eichhorst focused in particular on the developments in the Western Balkans and highlighted the importance of further strengthening regional cooperation

економских прилика у региону Западног Балкана, као једног од битних фактора интегративних процеса;
economic situation in the Western Balkans, as an important factor of integration processes;

економских токова у региону западног Балкана, организовала састанке са представницима локалне самоуправе
economic developments in the Western Balkans, organized meetings with representatives of local self-governments

Председник Србије пренео је да је са јапанским премијером разговарао и о ситуацији у региону Западног Балкана и да је од њега добио подршку за залагање за регионални мир.
President Vucic stated that with the Japanese official he had also discussed the situation in the Western Balkans, and that he supported Serbia's commitment to regional peace.

задужбине за демократију( EED) са задовољством обавештава све заинтересоване да EED проширује своју подршку демократији засновану на локалним потребама, у региону Западног Балкана.
Executive Committee is excited to announce that EED is expanding its demand-driven democracy support work into the Western Balkans.

око 2. 000 људи, од којих је 1. 600 у региону Западног Балкана.
of whom about 1,600 are employed in the western Balkans.

размотрила визија јачања истраживања и иновација у региону Западног Балкана.
considering the vision of strengthening research and innovation in the Western Balkans.

која је на другом месту у региону Западног Балкана, након Албаније.
Serbia is on the second place in the Western Balkans, following Albania.

Општи циљ пројекта је да допринесе помирењу у региону Западног Балкана кроз повећање мобилности младих, активизма и сарадње.
The General Objective of this Call for Proposals has been to contribute to the process of reconciliation in the region of the Western Balkans through increasing youth mobility, cooperation and activism.

Црна Гора је данас најстабилнија земља у региону Западног Балкана и у овом дијелу Европе.
Nowadays, Montenegro is the most stable country in the region of the Western Balkans and in this part of Europe.

Често се ослањамо на стратегије комуникације, али изгледа да заборављамо да људи у региону Западног Балкана читају нијансе сигнала које шаљемо- закључио је шеф словачке дипломатије.
We often rely on communication strategies, forgetting that the people in the region of the Western Balkans read the complexity of our signals,” concluded the chief Slovak diplomat.

њеном месту и улози у региону Западног Балкана.
to its place and role in the region of the Western Balkans.

посебно у региону Западног Балкана и унапредило би европску
particularly in the Western Balkans region, and improve European

Циљ успостављања поменуте регионалне иницијативе био је да се ојачају везе у региону западног Балкана, како би ојачана сарадња у региону помогла његовом бржем напредовању на путу европских интеграција.
The aim of establishing the aforementioned regional initiative was to strengthen the ties in the Western Balkans region, so that the strengthened cooperation in the region would help its faster progress towards the European integration.

Неспорно је да је у региону Западног Балкана после пуно турбуленција, остварен суштински напредак,
After a lot of turbulence, genuine progress has undoubtedly been made in the Western Balkan region, both in respect of building peace

Он сматра да ће државе које су на путу ка ЕУ, у региону Западног Балкана, почети да размишљају о алтернативама,
He pointed out that countries on the road to the EU, in the Western Balkans region, will start thinking about alternatives,

за нове партнере програма Афлатун у региону западног Балкана.
as well as new Aflatoun partners in the Western Balkan Region.