ЗЕМЉАМА ЗАПАДНОГ БАЛКАНА - превод на Енглеском

• western balkan countries
• western balkans
• the countries of the western balkans
• west balkan countries
• the countries of the west balkans

Примери коришћења Земљама западног балкана на Српском и њихови преводи на Енглески

Јоханес Хан је оценио да се реформе у земљама Западног Балкана неће догодити без притиска ЕУ
Johannes Hahn said that reforms in the Western Balkans would not happen without EU pressur,

Сарадња Мегатренд универзитета са земљама Западног Балкана је стратешки циљ, јер су у питању земље које већински деле исто културно, историјско и језичко наслеђе.
Megatrend University cooperation with the countries of the Western Balkans is a strategic goal because these are the countries that share the same cultural, historical and linguistic heritage.

Преговори о либерализацији визног режима са земљама западног Балкана су покренути почетком 2008. године.
The visa liberalisation dialogue with the countries of the Western Balkans was launched in early 2008.

средњих предузећа у земљама Западног Балкана“- Фаза 2.
medium-sized enterprises in the countries of the Western Balkans"- Phase 2.

Херцеговина нису испуниле све критеријуме који су утврђени у преговорима о либерализацији визног режима са земљама западног Балкана.
Herzegovina are not considered to have met all the benchmarks agreed under the visa liberalisation dialogue with the countries of the Western Balkans.

отворених питања међу земљама Западног Балкана.
open issues among the countries of the Western Balkans.

шест милиона комада ватреног оружја тренутно циркулише по земљама Западног Балкана.
six million pieces of firearms are currently circulating around the countries of the Western Balkans.

године, Европска унија обезбедила је више од 22 милиона евра за Еразмус+ пројекте којима се финансирају академске размене са земљама Западног Балкана.
the European Union provided more than 22 million euros for Erasmus+ projects, by which academic exchanges with the countries of the Western Balkans were funded.

Контрола трошења помоћи ЕУ земљама Западног Балкана које се надају уласку у ЕУ указала је на„ значајне недостатке“ на страни националних влада, саопштила је ЕЦА.
The audit on EU aid for the Western Balkans countries hoping to join the bloc has been hampered by“considerable shortcomings” in national governments, ECA says.

ФРАНЦУСКА је чланицама ЕУ послала неформални документ у којем се тражи" обновљени приступ" у процесу проширења према земљама Западног Балкана, сазнаје РСЕ.
France sent an informal document to EU members, demanding a"renewed approach" in the enlargement process of the Western Balkan countries, RFE has learned.

контроверзно питање у свим земљама Западног Балкана.
controversial issue in all countries of the Western Balkans.

ИПА, односно Инструмент за претприступну помоћ, представља усмерени механизам који је ЕУ створила како би успешно пружила помоћ земљама Западног Балкана и Турској.
IPA, or the Instrument for Pre-Accession Assistance is a streamlined mechanism created by the EU to deliver aid efficiently to the Western Balkans and Turkey.

Основни циљ подршке Норвешке земљама Западног Балкана је допринос развоју владавине права
The over-all goal of Norway's assistance to the Western Balkans is to contribute to development of rule of law

Председник Србије је указао да је претходних година политика проширења ЕУ према земљама Западног Балкана служила као јак инструмент за политичку и економску трансформацију у региону у стабилна
In previous years, EU enlargement policy towards the Western Balkan countries acted as one of the most powerful instruments in political and economic transformation of the countries of the region into stable

Како би помогла земљама Западног Балкана да реше потешкоће изазване светском економском кризом,
In order to help Western Balkan countries to address the difficulties caused by the global economic crisis

Локалне власти у земљама Западног Балкана суочавају се са посебним изазовима,
Local governments in the Western Balkans face particular challenges from decentralization,

телекомуникационе мреже би помогле земљама Западног Балкана да подигну продуктивност,
telecommunications networks would help Western Balkan countries raise productivity,

Лист оцењује да кинеска стратегија, такође, користи проблематичне односе ЕУ са земљама Западног Балкана које желе да се јој се прикључе,
His strategy also exploited the European Union's troubled relations with the West Balkan countries seeking to join the bloc,

допринијети унапређењу benchmarking механизма као потицај реформама у вези ЕУ интеграција у земљама западног Балкана.
to contribute to improving the benchmarking mechanisms as an impetus for EU related reform in the Western Balkans.

Он је рекао да ће у сарадњи са свим земљама Западног Балкана и ЕУ институцијама,
He said that, in cooperation with all Western Balkan countries and EU institutions,