COUNTRIES OF THE WESTERN BALKANS - превод на Српском

• zemlje zapadnog balkana
• države zapadnog balkana
• zemljama zapadnog balkana
• земље западног балкана
• земљама западног балкана
• državama zapadnog balkana
• државе западног балкана

Примери коришћења Countries of the western balkans на Енглеском и њихови преводи на Српски

The countries of the Western Balkans must have the European perspective high on their agenda and must continue with
Zemljama zapadnog Balkana evropska perspektiva mora da zauzima visoko mesto na dnevnom redu

Herzegovina are not considered to have met all the benchmarks agreed under the visa liberalisation dialogue with the countries of the Western Balkans.
Херцеговина нису испуниле све критеријуме који су утврђени у преговорима о либерализацији визног режима са земљама западног Балкана.

we are doing everything to bring the countries of the Western Balkans, especially Serbia,
чини све како би се државе Западног Балкана, нарочито Србија,

Albania and other countries of the Western Balkans should be fully integrated into Pan-European transport corridors.
Tusk je rekao da Albanija i druge zemlje Zapadnog Balkana treba u potpunosti da budu integrisane u panevropskim saobraćajnim koridorima.

The parties believe it is important that the EU offer the countries of the Western Balkans credible accession prospects.
Junker je pozvao EU da zemljama Zapadnog Balkana pruži kredibilnu perspektivu članstva.

open issues among the countries of the Western Balkans.
отворених питања међу земљама Западног Балкана.

economic sense to all those countries of the Western Balkans that are at some stage of the accession process.
економском смислу за све оне државе Западног Балкана које се налазе у некој од фаза приступног процеса.

In general, the countries of the Western Balkans, in spite of political uncertainties
Generalno gledano, zemlje zapadnog Balkana, uprkos političkoj neizvesnosti

Belgrade Centre for Security Policy(BCSP) supported the countries of the Western Balkans in the" building civil capacity to participate in peacekeeping operations", in the period from 2013 to 2016.
Beogradski centar za bezbednosnu politiku( BCBP) je u periodu od 2013. do 2016. godine pružio podršku zemljama Zapadnog Balkana u„ izgradnji civilnih kapaciteta za učešće u mirovnim operacijama“.

controversial issue in all countries of the Western Balkans.
контроверзно питање у свим земљама Западног Балкана.

There is no direct threat today for the reintroduction of visas for one or more countries of the Western Balkans, Fajon said.
Nema direktne trenutne pretnje za vraćanje viznog režima za zemlje Zapadnog Balkana“, kaže Tanja Fajon.

political changes in the countries of the Western Balkans.
političkim promenama u zemljama Zapadnog Balkana.

six million pieces of firearms are currently circulating around the countries of the Western Balkans.
шест милиона комада ватреног оружја тренутно циркулише по земљама Западног Балкана.

a credible path to the EU for the countries of the Western Balkans will serve the bloc's political,
verodostojnog puta ka EU za zemlje Zapadnog Balkana služiti političkim, ekonomskim

open issues among the countries of the Western Balkans.
otvorenih pitanja među zemljama Zapadnog Balkana.

the European Union provided more than 22 million euros for Erasmus+ projects, by which academic exchanges with the countries of the Western Balkans were funded.
године, Европска унија обезбедила је више од 22 милиона евра за Еразмус+ пројекте којима се финансирају академске размене са земљама Западног Балкана.

especially for the countries of the Western Balkans.
naročito za zemlje Zapadnog Balkana.

The commission hopes to present the EU Council of Ministers with draft negotiation mandates for the countries of the Western Balkans during 2006.
Komisija se nada da će Savetu ministara predstaviti nacrte mandata za pregovore sa zemljama Zapadnog Balkana tokom 2006. godine.

The European Union will therefore only be complete when the countries of the Western Balkans have joined!
Zato će Evropska unija biti spremna kada zemlje Zapadnog Balkana budu spremne!

donor to Serbia and other countries of the Western Balkans in solving the problem of refugees
донатор Србије и других земаља Западног Балкана у решавању проблема избеглих