ZEMLJE ZAPADNOG BALKANA - превод на Енглеском

• western balkan countries
• countries of the western balkans
• western balkan nations
• WB countries
• the countries of the west balkans
• western balkan states

Примери коришћења Zemlje zapadnog balkana на Српском и њихови преводи на Енглески

Pre odluke EU, zemlje Zapadnog Balkana tražile su vizne olakšice za svoje građane.
Before the EU's decision, the Western Balkan countries sought to gain visa benefits for their citizens.

EU je jednoglasno odlučila da pozove zemlje Zapadnog Balkana u članstvo i u tom pogledu nema nikakvih sumnji",
The EU unanimously decided to invite the countries of the Western Balkans to take membership, so there is

Samit u Solunu doneo je ogromnu nadu da će zemlje zapadnog Balkana biti integrisane u Uniju.
The Thessaloniki summit has created enormous hope that Western Balkan states will be integrated into the Union.

najvažnijim preprekama sa kojima se suočavaju zemlje Zapadnog Balkana u procesu izgradnje konkurentnijih privreda.
main obstacles that WB countries need to overcome in order to build more competitive economies.

CEFTA će se proširiti kako bi obuhvatila sve zemlje zapadnog Balkana, kao i Moldaviju.
CEFTA will grow to include all the Western Balkan nations, plus Moldova.

za pravosuđe Žak Baro rekao je da su kandidati Srbija i još dve druge zemlje zapadnog Balkana.
European Justice Commissioner Jacques Barrot said Serbia and two other Western Balkan countries are in the running.

Evropska komisija prepoznala je da zemlje Zapadnog Balkana sve više imaju problema sa zarobljavanjem države,
The European Commission has recognised that the countries of the Western Balkans increasingly face state capture,

uključujući Sjedinjene Države, 22 od 27 zemalja članica EU i sve zemlje zapadnog Balkana, osim Bosne i Hercegovine.
22 of the EU's 27 member states and all Western Balkan nations, except for Bosnia and Herzegovina.

Samit je predstavljao jasan dokaz da EU nije zaboravila nekada problematične zemlje zapadnog Balkana, kao i da će one pronaći svoje mesto u ujedinjenoj evropskoj porodici.
The event was visible proof that the EU has not forgotten the formerly troubled countries of the Western Balkans, and that they will earn their place among the united European family.

Zemlje zapadnog Balkana daju značenje regionalnoj integraciji», rekao je on,
The countries of the Western Balkans are giving meaning to regional integration," he said,

Zemlje Zapadnog Balkana treba da budu više uključene u kreiranje evropskih politika
The countries of the Western Balkans should be more involved in creating the European policies,

Tusk je rekao da Albanija i druge zemlje Zapadnog Balkana treba u potpunosti da budu integrisane u panevropskim saobraćajnim koridorima.
Albania and other countries of the Western Balkans should be fully integrated into Pan-European transport corridors.

Generalno gledano, zemlje zapadnog Balkana, uprkos političkoj neizvesnosti
In general, the countries of the Western Balkans, in spite of political uncertainties

Nema direktne trenutne pretnje za vraćanje viznog režima za zemlje Zapadnog Balkana“, kaže Tanja Fajon.
There is no direct threat today for the reintroduction of visas for one or more countries of the Western Balkans, Fajon said.

verodostojnog puta ka EU za zemlje Zapadnog Balkana služiti političkim, ekonomskim
a credible path to the EU for the countries of the Western Balkans will serve the bloc's political,

naročito za zemlje Zapadnog Balkana.
especially for the countries of the Western Balkans.

Zato će Evropska unija biti spremna kada zemlje Zapadnog Balkana budu spremne!
The European Union will therefore only be complete when the countries of the Western Balkans have joined!

U junu ce u Solunu biti odrzan samit EU koji ce predstavljati novu mogucnost da se ponovi zainteresovanost Unije za zemlje zapadnog Balkana.
The EU summit to be held in Salonica in June this year will provide another opportunity to confirm the interest of the EU for the countries of the West Balkans.

VestiSrbija i druge zemlje Zapadnog Balkana se od 2015. suočavaju sa nezapamćenom izbegličkom krizom.
NewsSince May 2015, Serbia and other countries in the Western Balkans have been facing an unprecedented refugee crisis.

Zemlje Zapadnog Balkana nisu izuzetak;
Western Balkans countries are not an exception;