ZEMLJE BALKANA - превод на Енглеском

• balkan countries
• the countries of the balkans

Примери коришћења Zemlje balkana на Српском и њихови преводи на Енглески

Većina zemalja Balkana suočava se sa problemima u snabdevanju strujom.[ Nikola Barbutov/ SETimes].
Most Balkan countries face electricity supply problems.[Nikola Barbutov/SETimes].

CARDS- за земље Балкана;
CARDS- for the countries of the Balkans;

SAD konzistentno decenijama podržavaju aspiracije zemalja Balkana za članstvo u EU.
United States has consistently, throughout decades, supported aspirations of the Balkan countries to join the EU.

Zemljama Balkana biće potrebna značajna finansijska podrška da izdrže taj teret.
The Balkan countries need and require extensive financial support to handle this.

troškovi i primanja ne razlikuju se mnogo u zemljama Balkana.
salaries do not differ much across Balkan countries.

Питање које се поставља је где Грчка и друге земље Балкана могу да се окрену.
The question is where Greece and other Balkan countries may look to next.

ozbiljni i u zemljama Balkana, neko to mora da razume- poručio je Vučić.
serious in the Balkan countries too, somebody has to comprehend that, the Serbian President averred.

Izražavajući podršku evroatlantskim integracijama zemalja Balkana, EU i Sjedinjene Države obećale su u sredu
Voicing support for the Balkan countries' Euro-Atlantic integration prospects, the EU and the United States

Јасно је да постоје значајни потенцијали да практично не само земље Балкана, већ и региона,
It is clear that there are significant potentials that virtually not only the countries of the Balkans, but also the region,

U Makedoniji i drugim zemljama Balkana proslave se ponekad završe tragično zbog raspostranjene prakse pucanja u vazduh iz vatrenog oružja.
In Macedonia and other Balkan countries, celebrations sometimes lead to tragedy because of the widespread practice of firing bullets into the air.

utiče na politiku zaštite čovekove okoline u zemljama Balkana koje se nadaju članstvu.
the EU has the potential to influence environmental policies in the Balkan countries aspiring to membership.

Turske i zemalja Balkana ponovo dobio na značaju.
Turkey and the Balkan countries has regained importance.

ljudi u zemljama Balkana trpe loše
people in the Balkan countries are suffering from poor,

nizak vodostaj pogodio je energetiku u nekim zemljama Balkana, a u drugim je pogođena poljoprivreda.
packed a double punch: affecting energy supplies in some Balkan countries and agricultural production in others.

Istovremeno, strateškim planovima banke predviđena je dinamična ekspanzija u zemljama Balkana.
At the same time, the bank's strategic plans call for a dynamic expansion in the Balkan countries.

dalje problem u mnogim zemljama Balkana.
corruption are still problems in many Balkan countries.

Мигрантска криза која је погодила земље Балкана поред хуманитариног, представља и безбедносни проблем.
The migrant crisis, which has hit the Balkan countries, poses not only a humanitarian, but a security problem as well.

Херцеговина има богату културу која је имала велики утицај на остале земље Балкана, а каткад и на цели свет.
Herzegovina has a rich culture that has had a major influence on the other Balkan countries, and sometimes also of the whole world.

Црвени полумјесец Турске је у протеклом периоду био врло активан на подручју БиХ и других земаља Балкана, али није имао своје представништво у овој земљи..
Turkish red crescent has been very active in the past period in BiH and other Balkan countries, but did not have a representation office in this country..

Crna Gora će verovatno postati sledeća zemlja Balkana koja će početi razgovore o članstvu u EU,
Montenegro is likely to become the next Balkan country to begin EU membership talks,