ZEMALJA ZAPADNOG BALKANA - превод на Енглеском

• western balkan countries
• western balkans
• western balkan nations
• by the countries of the western balkans region

Примери коришћења Zemalja zapadnog balkana на Српском и њихови преводи на Енглески

Evropska komisija i Evropski parlament su takođe upozorili na alarmantno visoke nivoe zagađenja vazduha kojima su izloženi građani Srbije, ali i ostalih zemalja Zapadnog Balkana.
The European Commission and European Parliament have also warned of alarmingly high levels of air pollution to which citizens of Serbia and other Western Balkan countries are exposed.

Estonija snažno podržava pridruživanje zemalja zapadnog Balkana EU, izjavio je u četvrtak( 15. oktobra) predsednik te zemlje
Estonia strongly supports the EU accession of Western Balkan countries, President Toomas Hendrik Ilves said on Thursday(October 15th)

Pet zemalja zapadnog Balkana napredovalo je u pogledu sloboda tokom godine", navodi se u izveštaju.
Five countries in the western Balkans experienced gains for freedom during the year," the report said.

Predlog praktične politike je proizvod istraživačkog projekta„ Izgradnja civilnih kapaciteta zemalja Zapadnog Balkana za učešće u mirovnim operacijama“, koji je finansiralo Norveško ministarstvo spoljnih poslova.
This publication is a product of a research project“Building Civilian Capacities from the Western Balkans in Peace Support Operations”, financed by the Norwegian Ministry of Foreign Affairs.

EU perspektiva svih zemalja Zapadnog Balkana je neupitna,
All countries of the Western Balkans have a real prospect of joining the EU,

Konferencija će okupiti 150 mladih iz EU i zemalja Zapadnog Balkana koji će razgovarati o zajedničkim izazovima i rešenjima.
Connecting Youth will bring together 150 young people from the EU and Western Balkans countries, to discuss common challenges and work towards finding joint solutions.

Napredovanje zemalja zapadnog Balkana ka članstvu u EU može da se ubrza ako one ispune neophodne uslove.
The Western Balkan countries' advance towards EU membership can be accelerated, provided they meet the necessary conditions.

Hrvatska, koja je najviše napredovala u procesu pridruživanja EU od svih zemalja zapadnog Balkana, ući će u blok, kako se očekuje,
Croatia, the most advanced in the EU accession process among the Western Balkan countries, is expected to enter the bloc in 2012

Evropska perspektiva zemalja zapadnog Balkana takođe predstavlja i veliku priliku za EU.
The EU accession prospects of the countries of the Western Balkans are a terrific opportunity- also for the EU.

Prestankom trgovinskih povlastica rizikuju se negativne posledice za ukupan ekonomski učinak zemalja zapadnog Balkana, sa posledicama po njihov unutrašnji reformski proces", ukazuje se u saopštenju.
A stop of the trade preferences risks having negative consequences on the overall economic performances of the Western Balkans, with repercussions on their domestic reform processes," it noted in the statement.

Organizovani kriminal ozbiljno preti ekonomijama zemalja zapadnog Balkana i njihovim naporima da reaguju na globalne izazove", rekao je Baro prisutnima.
Organised crime seriously threatens economies of the Western Balkan countries and their efforts to respond to global challenges," Barrot told the attendees.

Sve češći sastanci lidera zemalja Zapadnog Balkana u regionu i Briselu su dokaz političke posvećenost zajedničkom radu.
The increasing number of meetings of Western Balkan Leaders in the region and in Brussels shows political commitment to work together.

Godišnji izveštaji o zemlji procenjuju spremnost zemalja Zapadnog Balkana da se približe EU.
Annual Progress Reports assess the readiness of the Western Balkan countries to move closer to the European Union.

Od svih zemalja zapadnog Balkana Srbiju i Crnu Goru očekuje najduži put kada je u pitanju napredovanje ka integraciji u EU i NATO.
Among countries in the Western Balkans, Serbia-Montenegro has the farthest to go in its progress towards integration in the EU and NATO.

građani zemalja zapadnog Balkana dobiće bezbednost koja je povezana sa EU,
citizens from the countries of the Western Balkans will get the security associated with the EU,

Godišnji izveštaji o zemlji procenjuju spremnost zemalja Zapadnog Balkana da se približe EU.
Annual Country Reports assess the readiness of the Western Balkan countries to move closer to the EU.

Svetska banka kaže da će ekonomije zemalja Zapadnog Balkana zabeležiti prosečan rast od 2, 1 odsto u 2012. godini.
The World Bank says the Western Balkans' economies will average a 2.1% growth in 2012.

Ekonomski rast zemalja Zapadnog Balkana trebalo bi da bude učetvorostručen u odnosu na zemlje članice EU.[ Arhiva].
The Western Balkan countries' economic growth is expected to quadruple that of the EU member countries.[File].

U zajedničkoj deklaraciji lideri zemalja zapadnog Balkana istakli su da je u regionu došlo do velikog napretka putem uvođenja širokog spektra političkih,
In their joint declaration, the Western Balkan leaders said the region has made great progress through the introduction of wide-ranging political,

Konferencija će okupiti 150 mladih iz EU i zemalja Zapadnog Balkana koji će razgovarati o zajedničkim izazovima i rešenjima.
More than 150 young individuals from the EU and Western Balkans countries will have the opportunity to attend the Connecting Youth Conference and discuss common challenges and find joint solutions.