THE WESTERN BALKAN COUNTRIES - превод на Српском

• zemlje zapadnog balkana
• државе западног балкана
• zemljama zapadnog balkana
• zemalja zapadnog balkana
• земље западног балкана
• državama zapadnog balkana

Примери коришћења The western balkan countries на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is the first time that the Western Balkan countries have a direct access to the European Single Market.
Ово је први пут да земље Западног Балкана имају директан приступ јединственом европском тржишту.

the readiness of his country to assist the Western Balkan countries aspiring to join the Union.
spremnost svoje zemlje da pomogne državama zapadnog Balkana koje teže pristupanju Uniji.

endorsed deeper regional engagement, he rejected proposals for anything short of full EU membership for all the western Balkan countries.
podržava dublje regionalno angažovanje odbacuje predloge za bilo šta manje od punopravnog članstva u EU za sve zemlje Zapadnog Balkana.

The EU undertook obligations towards the Western Balkan countries at the 2003 Thessaloniki Summit,
EU je preuzela obaveze prema zemljama Zapadnog Balkana na Samitu u Solunu 2003.

the EU,"> international financial institutions and the Western Balkan countries" during the global economic crises.
međunarodnih finansijskih institucija i zemalja zapadnog Balkana" tokom globalne ekonomske krize.

This will be the last Resolutions on Reports on the Western Balkan countries of the current European Parliament.
Ovo će biti poslednje rezolucije o izveštajima o državama Zapadnog Balkana u ovom sazivu Evropskog parlamenta.

The objectives are being achieved in close interaction with the Steering Platform on Research for the Western Balkan countries.
Ови циљеви ће бити постигнути у уској сарадњи са Управљачком платформом о истраживањи за земље Западног Балкана.

EU Enlargement Commissioner Olli Rehn asked that EU doors remain open for the Western Balkan countries, Turkey and Iceland.[Getty Images].
Komesar za proširenje EU Oli Ren zatražio je da vrata EU ostanu otvorena za zemlje zapadnog Balkana, Tursku i Island.[ Geti Imidžis].

The evaluation of the transition process in the Western Balkan countries is of great importance for the analysis of the past,
Evaluacija tranzicionog procesa u zemljama Zapadnog Balkana je od velikog značaja za analizu prošlosti,

SETimes looks into the eurozone crisis and the Western Balkan countries' EU bids.
SETimes daje pregled krize u evrozoni i nastojanja zemalja zapadnog Balkana za prijem u EU.

endorsed deeper regional engagement, he rejected proposals for anything short of full EU membership for all the western Balkan countries.
подржава дубље регионално ангажовање одбацује предлоге за било шта мање од пуноправног чланства у ЕУ за све земље Западног Балкана.

other specific features, the Western Balkan countries are particularly well suited for regional integration, the Bank said.
druge specifične karakteristike, zemlje zapadnog Balkana posebno su dobro pozicionirane za regionalnu integraciju, navodi banka.

Although Croatia is the clear frontrunner among the Western Balkan countries, his view seems optimistic since the EU procedures are lengthy.
Iako je Hrvatska očigledni favorit među zemljama Zapadnog Balkana, čini se da je Mimica preterano optimističan, pošto su EU procedure duge.

agricultural products and chemicals were the bulk of EU imports from the Western Balkan countries.
hemikalije predstavljali su najveći deo uvoza EU iz zemalja zapadnog Balkana.

via such specific projects, integrate the Western Balkan countries, with each other, and within the EU.
preko ovakvih konkretnih projekata integriše zemlje zapadnog Balkana, jedne sa drugima, i u okviru EU.".

EU foreign ministers reassured the Western Balkan countries Saturday(11 March) of their prospects for joining the Union,
Ministri inostranih poslova EU pružili su u subotu( 11. marta) uveravanja zemljama zapadnog Balkana u pogledu njihovih izgleda za pridruživanje Uniji,

The ERASMUS MUNDUS programme offers up to 150 students from the Western Balkan countries, support for Where can you study?
Program ERAZMUS MUNDUS nudi do 150 stipendija za studente iz zemalja Zapadnog Balkana za postdiplomske Gde se može studirati?

With this mechanism, member states that are affected will have a chance to take some measures in all of the Western Balkan countries.
Sa tim mehanizmom, pogođene zemlje članice imaće priliku da preduzmu neke mere za sve zemlje zapadnog Balkana.

The EU will continue assisting the Western Balkan countries through practical measures to make the European perspective more tangible," their statement said.
EU će kroz praktične mere nastaviti da pomaže zemljama zapadnog Balkana da svoju evropsku perspektivu učine opipljivijom», zaključuje se u saopštenju.

The signature of the agreements is an important political decision towards closer co-operation between the EU and the Western Balkan countries in the sensitive areas of migration
Potpisivanje sporazuma je važna politička odluka u pravcu bliskije saradnje između EU i zemalja zapadnog Balkana u osetljivim oblastima migracije