ЗЕМАЉА ЗАПАДНОГ БАЛКАНА - превод на Енглеском

• western balkan countries
• western balkans

Примери коришћења Земаља западног балкана на Српском и њихови преводи на Енглески

АФД ће, истиче се, подржати регионалну интеграцију земаља Западног Балкана како би помогли њихов развој и стабилизацију.
The AFD will support regional integration of Western Balkan countries to support their development and stabilization.

Владе земаља западног Балкана раде у оквирима Светске трговинске организације и, наравно,
Western Balkan governments are working within the World Trade Organization framework

конструктивног дијалога између цивилног друштва и државе у путу земаља Западног Балкана ка чланству у ЕУ.
constructive PAR dialogue between civil society and the state, in light of the ongoing EU accession process of the Western Balkan countries.

економског просперитета и реформи земаља Западног Балкана.
economic prosperity and reforms in the Western Balkan countries.

Премијер Марковић је истакао да успјешно петнаестогодишње трајање Америчко-јадранске повеље довољно говори о квалитету одбрамбене сарадње земаља Западног Балкана.
Prime Minister Marković pointed out that the successful fifteen-year operations of the US-Adriatic Charter strongly confirms the quality of the defence cooperation of the Western Balkan countries.

Од 30 до 40 одсто подносиоца захтева за азил долази из земаља западног Балкана.
Thirty to forty per cent of asylum seekers come from countries in the Western Balkans.

регионалне сарадње земаља Западног Балкана.( крај).
regional co-operation in the Western Balkans.(End).

Премијер Душко Марковић казао је на Самиту Западног Балкана у Познању да се јаке везе са сусједним чланицама ЕУ настављају на интерне везе земаља Западног Балкана.
Prime Minister Dusko Markovic said at the Western Balkans Summit in Poznan that strong ties with neighbouring EU member states extend to the internal ties of the Western Balkan countries.

Србија је- заједно са 5 земаља Западног Балкана- идентификована као потенцијални кандидат за чланство у ЕУ.
Serbia- along with 5 other Western Balkans countries- was identified as a potential candidate for EU membership.

са симпатијама посматра напредак земаља Западног Балкана у европском процесу.
looks favourably upon the progress of the Western Balkan countries in the European process.

ЕУ је пружала подршку европској перспективи Србије као и многих других земаља Западног Балкана.
The EU has supported EU prospects for Serbia, as well as many other Western Balkan states.

Европски лидери су у Софији декларацијом послали недвосмислену подршку европској перспективи земаља западног Балкана.
signing the Sofia Declaration, European leaders have given unambiguous support to the European perspective of the Western Balkan countries.

економског просперитета и реформи земаља Западног Балкана.
economic prosperity and reforms in the Western Balkan countries.

оквир за дугорочну трансформацију земаља Западног Балкана.
as the framework for long-term transformation of the Western Balkan countries.

стабилизацију Пит Мароко кренуо је у обилазак земаља Западног Балкана који ће трајати до 18. јула.
Stabilization Operations Pete Marocco is on a tour of the Western Balkans until 18 July.

у Сарајеву премијер Борисов је подсетио на један кључан услов за европске интеграције земаља Западног Балкана.
Sarajevo PM Borissov reminded a key prerequisite for the European integration of the Western Balkans.

Вучић наглашава да би успостављање заједничког тржишта између земаља Западног Балкана удвостручило садашњи ниво директних страних улагања
Creating a common market between Western Balkan countries would double the current level of foreign direct investment

специјализовани медиј за извештавање из земаља западног Балкана," Agenzia Nova",
the specialized media reporting from the Western Balkans,"Agenzia Nova",

Самит земаља Западног Балкана који се 09. и 10. јула одржава у Лондону важна је прилика за размену ставова у циљу јачања стабилности региона,
Western Balkan Countries Summit, which will take place in London on 9 and 10 July, is the opportunity for exchanging

других донатора на подручју земаља Западног Балкана као и оних коју су повезани са поменутим позивом ће бити сматрано као предност;
other donors in the Western Balkan countries and related calls for proposals will be considered an advantage;