IN THE BALKAN REGION - превод на Српском

• на балкану
• у региону балкана
• у балканском региону
• na balkanu

Примери коришћења In the balkan region на Енглеском и њихови преводи на Српски

for the purpose of disseminating to the American public more substantive information about developments in the Balkan region.
грчке дијаспоре у САД, са циљем садржајнијег информисања америчке јавности о дешавањима на Балкану.

this group in 2015.[6] During his career, Ranđelović has also participated in the creation of the first trans website named Trans Serbia in the Balkan region.
године био водитељ ове групе.[ 2] Ранђеловић је током своје каријере учествовао и у креирању првог транс сајта Транс Сербиа у региону Балкана.

also progress in the Balkan region, than I have seen in many years.
већ и напредак на Балкану, него што сам видео у претходним годинама.

It aims to create a relevant policy venue that will contribute to the development of a security community in the Balkan region as well as providing a meaningful contribution to the ongoing European and global security discussion.
Teži da stvori relevantno mesto koje će doprineti razvoju bezbednosne zajednice na Balkanu, i pruža značajan doprinos tekućoj evropskoj i svetskoj bezbednosnoj diskusiji.

policy makers in the Balkan region, the Mediterranean, and the Black Sea Basin.
државних институција у региону Балкана, Медитерана и базену црноморског слива.

while at the same time contributes to the restoration of multi-cultural cooperation in the Balkan region.
истовремено доприноси обнављању мултикултуралне сарадње на Балкану.

also progress in the Balkan region, than I have seen in many years.
već i napredak na Balkanu, nego što sam video u prethodnim godinama.

to prepare future young programmers to develop successfully in the IT industry in the Balkan region.
припреми будуће младе програмере да се успешно развијају у IT индустрији у региону Балкана.

while at the same time contributes to the restoration of multi-cultural cooperation in the Balkan region.
истовремено доприноси обнови мултикултуралне сарадње у региону Балкана.

in the port city of Thessaloniki and"> is a leading film event in the Balkan region.
u lučkom gradu Solunu i"> vodeća je filmska manifestacija u balkanskom regionu.

has already been recognized in the Balkan region as one of the key elements for building a better future.
већ је препознат у региону Балкана као један од кључних елемената за изградњу боље будућности.

Bank's Human Capital Index, the highest in the Balkan region.
људског капитала Светске банке, што је највише место у региону Балкана.

ethno concerts by performers from all countries in the Balkan region, including Bulgaria's Teodosi Spasov,
etno koncerata učesnika iz svih zemalja balkanskog regiona, uključujući Teodosia Spasova iz Bugarske,

has already been recognized in the Balkan region as one of the key elements for building a better future.
već je prepoznat u regionu Balkana kao jedan od ključnih elemenata za izgradnju bolje budućnosti.

be focused at creating an efficient framework for exchange of experience and promotion of multilateral actions in the Balkan region. Live broadcasting.
razvoj multilateralnih akcija u regionu Balkana. Snimci događaja na MC Web televiziji ostaju dostupni za gledanje do 6 meseci.

not just Kosovo but also progress in the Balkan region, than I have seen in many years.
već takođe i napretku u regionu Balkana, od onoga što sam video u mnogim prethodnim godinama.

Unemployment remains the biggest problem of the Roma in the Balkan region, and according to a new survey,
Незапосленост остаје највећи проблем Рома у региону Балкана, а према новом истраживању,

the recurrence of the pan-Albanian rhetoric is unlikely to contribute to preserving the climate of stability and good-neighborliness in the Balkan region, which is vital for Russia the Russian Foreign Ministry stressed.">
ће понављање пан-албанске реторике допринети очувању климе стабилности и добросуседских односа у региону Балкана, што jе од виталног значаjа за Русиjу

The campaign will initially air for a month in the Balkan region, Russia, Poland,
Kampanja će se u početku emitovati mesec dana u regionu Balkana, Rusiji, Poljskoj,

Look at what happened in the Balkan region.
Погледајте шта се десило са балтичким земљама.