NAPOLEONIC WARS - превод на Српском

• наполеонових ратова
• наполеонских ратова
• наполеоновим ратовима
• наполеонови ратови
• napoleonovih ratova
• наполеонским ратовима
• наполеонске ратове

Примери коришћења Napoleonic wars на Енглеском и њихови преводи на Српски

The misery and trade stagnation after the Napoleonic Wars was capturing the attention of the country.
Беда и стагнација у трговини после Наполеонових ратова је привлачила велику пажњу у земљи.

During the Napoleonic Wars there were also two cases(Dart
Током Наполеонских ратова била су

Britain's armed forces are now at their smallest since the Napoleonic wars, with 82,000 personnel.
Оружане снаге Велике Британије сада су најмање од Наполеонових ратова, са свега 82. 000 припадника.

A new, exciting exhibition on the Napoleonic Wars has been launched to coincide with the two-hundredth anniversary of the campaigns.
Најновија, узбудљива изложба о Наполеоновим ратовима постављена је да отпрати двестоту годишњицу Наполеонових похода.

An informant for Napoleon during the Napoleonic Wars, Karl Schulmeister was originally an Austrian spy before turning into a double agent for the French.
Информатор за Наполеона током Наполеонских ратова, Карл Сцхулмеистер је изворно био аустријски шпијун пре него што се претворио у двоструки агент за Француску.

Although the castle was built in the 12th century, it wasn't until 700 years later during the Napoleonic Wars that this intricate tunnel system was engineered beneath it.
Иако је дворац саграђен у 12. веку, током Наполеонових ратова, тек 700 година касније, овај замршени тунелски систем је био направљен испод њега.

October 17- Napoleonic Wars- Battle of Ulm: Austrian General Mack von Leiberich
Октобар- Наполеонови ратови: Битка код Улма- Аустријски генерал Мак фон Лајберик принуђен

who served as a general in the Napoleonic Wars.
који је служио као генерал у Наполеоновим ратовима.

During the Napoleonic Wars, sugar beet production increased in continental Europe because of the difficulty of importing sugar when shipping was subject to blockade.
Током Наполеонских ратова, продукција шећерне репе је порасла у континенталној Европи због потешкоћа везаних за увоз шећера, кад је пловидба била ограничена блокадом.

Large numbers of these eight-real coins were captured during the Napoleonic Wars, hence their re-use by the Bank of England.
Велики број ових кованица је украден у току Наполеонових ратова, због чега су и били поновно коришћени од стране Банке Енглеске.

The Rothschild family has funded everything from the Napoleonic Wars to the World Wars of the 20th century.
Financirali su sve još od Napoleonovih ratova, pa do svetskih ratova 20. veka.

The Napoleonic Wars comprised a series of global conflicts fought during Napoleon Bonaparte's imperial rule over France(1805- 1815).
Наполеонови ратови започели су серију глобалних конфликта за време владавине Наполеона Бонапарте Француском( 1804- 1815).

who fought with distinction in the Napoleonic Wars.
који се борио у Наполеоновим ратовима.

The global influence of the British Empire as well as the period of relative peace after the Napoleonic Wars, Pax Britannica, ended in 1914 with the outbreak of World War I.
Светски утицај Британског царства, као и период релативног мира после наполеонских ратова, Pax Britannica, завршио се 1914. године избијањем Првог светског рата..

After the defeat of Napoleon in the Napoleonic Wars, the UK emerged as the principal naval power of the 19th century
После пораза Наполеона у Наполеонових ратова, Велика Британија појавила главни поморску моћ 19. века

The background of this revolt lay in the Napoleonic Wars, when a number of well-educated Russian officers traveled in Europe in the course of the military campaigns.
Позадина овог устанка лежала је у Наполеонским ратовима када је број добро образованих руских официра путовао Европом током војних кампања.

This was in response to British blockades of cane sugar during the Napoleonic Wars, which ultimately stimulated the rapid growth of a European sugar beet industry.
Ovo je bio odgovor na britanske blokade šećerne trske tokom Napoleonovih ratova, koji je na kraju stimulisao brz rast industrije za proizvodnju šećerne repe u Evropi.

defend political institutions that were overthrown in the Napoleonic Wars.[3].
одбрани политичке институције које су збачене у Наполеоновим ратовима.[ 3].

The decisive blow to Rome's political ambitions was dealt by the French Revolution and the Napoleonic wars.
Одлучан ударац политичким амбицијама Рима задали су Француска револуција и Наполеонови ратови.

Legend has it that during the Napoleonic wars, a French ship ran aground in Hartlepool,
Легенда наводи да је током наполеонских ратова француски брод трчао у Хартлепоолу у Енглеској,