Примери коришћења Civil wars на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Theodosius fought two bloody civil wars in quick succession against the usurpers Magnus Maximus and Eugenius.
Теодосије је био приморан да води два крвава грађанска рата против узурпатора Магнуса и Евгенија.After the English Civil Wars and the Glorious Revolution of 1688,
Big names like Alabama Shakes, The Civil Wars and Imagine Dragons had their start in ReverbNation,
Велика имена као што су Алабама Схакес, Цивилни ратови и Имагине Драгонс су почели са РевербНацијомThe Revolutionary and Civil wars represent troubled times in U.S. history,
Револуционарни и грађански ратови представљају проблематична времена у историји САД,After the English Civil Wars(1642- 1651)
Након Енглеских грађанских ратова( 1642- 1651) и револуције из 1688.This began the English Civil Wars which raged for nearly a decade resulting in regicide of the royal family and hundreds of the genuine English nobility.
То је почело Енглеским грађанским ратовима* који су беснели скоро једну деценију, што је резултирало убиством краљевске породице и стотина чланова истинског енглеског племства.Thus, the conflicts are often misleadingly labelled and characterized as civil wars when they are inter-ethnic conflicts in a multi-ethnic state.
Дакле, ови конфликти често су погрешно означени и окарактерисани као грађански ратови када су у питању- заправо- међуетнички конфликти у мултиетничким државама.After the English Civil Wars(1642- 1651)
Након Енглеских грађанских ратова( 1642- 1651) и револуције из 1688.though both had gone through civil wars in the preceding years(the Sonderbund War in Switzerland
су обе прошле кроз грађанске ратове претходних година( Сондербундшки The role of US and NATO in civil wars in Croatia and Bosnia,
Улога САД-а и НАТО-а у грађанским ратовима у Хрватској и Босни,The riots, revolutions and civil wars of the past teach us how destructive any division is for Russia.
Смуте, револуције и грађански ратови опомињу да су за Русију погубни сви расколи.suffering from a series of internal civil wars.
су претрпели низ унутарњих грађанских ратова.Khan often used spies to incite civil wars and revolutions within opposing empires to weaken them for his invasions.
Револуционарни Кхан је често користио шпијуне да подстакне грађанске ратове и револуционаре унутар супротстављених империја да их ослаби због својих инвазија.The earliest account we have of this these events is in The Civil Wars penned by Caesar(died 44BC) himself.
Најраније рачун имамо ових ових догађаја у грађанским ратовима из пера Цезар( умро 44БЦ) себе.Thus, the conflicts are often misleadingly labeled and characterized as civil wars when they are inter-ethnic conflicts in a multi-ethnic state.
Дакле, ови конфликти често су погрешно означени и окарактерисани као грађански ратови када су у питању- заправо- међуетнички конфликти у мултиетничким државама.Hanappi's second scenario explores the prospect of a series of“small civil wars in many countries”.
Ханапијев други сценарио истражује могућност низа” малих” грађанских ратова или унутрашњих сукоба у многим земљама”.The civil wars raging in those countries today[Iraq
Грађански ратови који бесне у тим државама данас[ Иракthough both had gone through civil wars in the preceding years(the Sonderbund War in Switzerland
су обе прошле кроз грађанске ратове претходних година( Сондербундшки were killed in various civil wars.
погинула у разним грађанским ратовима.revolutions, civil wars, military interventions….
револуција, грађанских ратова, војних интервенција….
