ТОКОМ ГРАЂАНСКОГ РАТА - превод на Енглеском

• during the civil war

Примери коришћења Током грађанског рата на Српском и њихови преводи на Енглески

Кина и Тајван раздвојили су се током грађанског рата 1949, али Пекинг и даље тврди суверенитет над острвом и повремено прети да ће употребити силу да преузме контролу ако буде.
China and Taiwan separated during civil war in 1949, but Beijing occasionally threatens to use force to seize control if necessary.

Кина и Тајван раздвојили су се током грађанског рата 1949, али Пекинг и даље тврди суверенитет над острвом
China and Taiwan separated during civil war in 1949, but Beijing still claims sovereignty over the island

Додао је да је током грађанског рата Троцки створио Црвену армију,
He added that during the Civil War, Trotsky created the Red Army and that even military

која је бомбардовала Шпанију током грађанског рата од 1936. до 1939. године.
who bombed Spain during the Civil War of 1936 to 1939.

послат је у Анголи за борбу против марксиста МПЛА герилски страну против Унита герилаца током грађанског рата који је почео 1975. године.
was sent to Angola to fight the Marxist MPLA guerrilla side against UNITA guerrillas during the civil war that began in 1975.

су се слични догађаји одиграли у прошлости посебно током грађанског рата у Југославији 1990-их година који су постали историјски преседан за напад западних сила на нашу земљу.
prompts us to consider how similar events have played out in the past, particularly during the civil war in Yugoslavia in the 1990s which set a historical precedent for armed Western intervention.

десничарских екстремиста током грађанског рата у Шпанији, закључио савез са Хитлером,
right-wing extremists in the civil war in Spain, joined Hitler alliance with Mussolini,

се термин„ Црвени терор“ користи за означавање свих политичких репресија које је спроводила совјетска власт током Грађанског рата у Русији од октобра 1917.
usually the Red Terror is used as a blanket term for all political repressions of the Soviet government during the civil war in Russia- from October 1917,

Током грађанског рата( 1861-1865), председник Абрахам Линцолн
Throughout the Civil War(1861-1865), President Abraham Lincoln

Tokom građanskog rata, on i njegova porodica su bili primorani da pobegnu u Nigeriju.
During the civil war, he and his family were forced to flee to Nigeria.

Celi dan mislim o Linkolnovoj izjavi tokom Građanskog rata.
I've been thinking all day about something Lincoln said during the Civil War.

Značajan deo njihove imovine je izgubio vrednost tokom građanskog rata.
Much of the record of their work was lost during the civil war.

Značajan deo njihove imovine je izgubio vrednost tokom građanskog rata.
They lost all their property during the Civil War.

Ratni komunizam je spasio sovjetsku vladu tokom građanskog rata, ali je mnogo ruske ekonomije prekinuto.
War Communism might have saved the Soviet government during the Civil War, but the nation's economy was left in ruins.

Ratni komunizam je spasio sovjetsku vladu tokom građanskog rata, ali je mnogo ruske ekonomije prekinuto.
War Communism saved the Soviet government during the Civil War, but much of the Russian economy had ground to a standstill.

Suđenje Tejloru- koji je optužen za zločine protiv čovečnosti počinjene tokom građanskog rata u Sijera Leoneu- počeće 4. juna u Hagu.
The case against Taylor- who is accused of crimes against humanity committed during the civil war in Sierra Leone- will begin on June 4 in The Hague.

Hezbolah, koji je podržao Asada u nekoliko konflikta tokom građanskog rata, naveo je da je vojska sprovela„ široku vojnu operaciju“ uz podršku ruskih
Hezbollah, which has supported Assad in several battles during the civil war, said the army was carrying out a"broad military operation" with support from Russian

Tokom Građanskog rata," gle slona" je bila fraza koja je u žargonu značila" juriš na neprijatelja", pa je tako slon ispao zgodan simbol uspeha u bitkama.
During the Civil War,“seeing the elephant” was slang for engaging in combat so the elephant was a logical choice to represent successful battles.

koji je vodio Sjedinjene Države tokom Građanskog rata 1860-ih.
of President Abraham Lincoln, who led the USA during the civil war in the 1860s.

JAMES GREEN: Ono što je veoma interesantno je da je Karl Marks pisao na engleskom za„ New York Tribune“ tokom Građanskog rata.
JAMES GREEN: Interestingly enough, Karl Marx wrote in English for the New York Tribune during the Civil War.