РУСКОГ ГРАЂАНСКОГ РАТА - превод на Енглеском

• russian civil war

Примери коришћења Руског грађанског рата на Српском и њихови преводи на Енглески

На почетку руског грађанског рата бивши царисти( људи који су претходно подржавали наставак руске монархије) чинили су преко 75% регрута.
At the beginning of the Russian Civil War, ex-Tsarists(people who had previously supported the continuation of the Russian monarchy) made up over 75% of recruits.

Грузија је прогласила независност 26. мајa 1918., у јеку руског грађанског рата.
independence on May 26, 1918 in the midst of the Russian Civil War.

совјетски ратни заробљеници и белогардејски емигранти( од којих су неки били антикомунистички ветерани Руског грађанског рата).
White Russian émigrés(some of whom were veterans of the anti-communist White Army during the Russian Civil War).

совјетски ратни заробљеници и белогардејски емигранти( од којих су неки били антикомунистички ветерани Руског грађанског рата).
White Russian emigres(some of whom were veterans of the anticommunist White Army during the Russian Civil War).

Био је вођа белогардејаца у северозападној Русији за време Руског грађанског рата.
He was the political commissar of the Baltic Fleet during the time of the Russian Civil War.

Након руског грађанског рата( 1917-22), за постизање социјализма,
After the Russian Civil War(1917â22), to achieve socialism,

Погроми руског грађанског рата шокирали су светско јеврејство
The Russian Civil War pogroms shocked world Jewry

За вријеме Руског грађанског рата град је често прелазио из руке у руку,
During the Russian Civil War the city changed hands several times and finally was captured

Међутим, антисемитизам многих белаца за време руског грађанског рата узроковао је да се многи, ако не и већина чланова Бунда,
However, the antisemitism of many Whites during the Russian Civil War caused many if not most Bund members to readily join the Bolsheviks,

који је заснован на роману Бориса Пастернака који се поставља око руског грађанског рата 1918-21.
which was based on the Boris Pasternak novel that is set around the Russian Civil War of 1918-21.

Руски грађански рат у западној Русији.
Russian Civil War in the west.

Руском грађанском рату.
The Russian Civil War.

Руски грађански рат.
The Russian Civil War.

Део Руски грађански рат.
The Russian Civil War.

Руски грађански рат.
Russian Civil War.

Руски грађански рат је наплаћивао порезе граду.
The Russian Civil War took a toll on the city.

Пољско-совјетск рат( Варшавск мир) Руски грађански рат.
Polish- Soviet War( Treaty of Warsaw) Russian Civil War.

За више информација погледајте: Руски грађански рат.
Further information: Russian Civil War.

Чешка легија није имала реалних интереса да се бори у Руском грађанском рату.
The Czechoslovak Legion had no real interest in fighting in the Russian Civil War.

Црвеној армији се прикључио маја 1918. и учествовао у Руском грађанском рату.
In May 1918, he joined the Red Army and subsequently participated in the Russian Civil War.