IN THE SPANISH CIVIL WAR - превод на Српском

• у шпанском грађанском рату
• u španskom civilnom ratu

Примери коришћења In the spanish civil war на Енглеском и њихови преводи на Српски

One of the most interesting observations in Othen's book is the fact that in the Spanish Civil War both parties thought they were defending European civilization against barbarism.
Једна од најинтересантнијих Оденових опаски односи се на чињеницу да су у Шпанском грађанском рату обе стране сматрале да бране европску цивилизацију од варварства.

Forrest Mars saw soldiers in the Spanish Civil War eating pieces of chocolate covered in a sugar coating.
Форрест Марс је видео војнике у шпанском Грађанском рату да једу комадиће чоколаде прекривене шећером.

It is said that originally Forrest Mars Sr. had witnessed troops in the Spanish Civil War eating chocolate that was encased in a hard candy shell.
Како каже прича, Форрест Марс је видео војнике у шпанском Грађанском рату да једу комадиће чоколаде прекривене шећером.

The Soviet Union's involvement in the Spanish Civil War had negative consequences for Moscow-Madrid relations for many years afterwards.
Учешће Совјетског Савеза у Шпанском грађанском рату годинама се негативно одражавало у односима између Москве и Мадрида.

The League members, however, would not intervene in the Spanish Civil War nor prevent foreign intervention in the conflict.
Међутим, лига није могла лично га интервенише у Шпанском грађанском рату нити да спречи страно мешање у конфликт.

In May 1939 Robert Ley was used to transport members of the Condor Legion- German troops who had fought in the Spanish Civil War- back to Germany.
Године бива ангажован за транспорт људства- припадника Легије Кондор која се борила у Шпанском грађанском рату и коју је са ратишта требало вратити у Немачку.

the fact that presidents of both clubs like Josep Sunyol and Rafael Sánchez Guerra,"> suffered at the hands of Franco's supporters in the Spanish Civil War.
bili u šakama Frankovih pomoćnika u Španskom Civilnom ratu.

And, in fact, during WWII, M&M sales skyrocketed in popularity thanks to the fact that they were included as part of United States' soldiers rations for the very reason soldiers in the Spanish civil war had an earlier version of them in their rations.
И, заправо, током Другог светског рата, продајаМ&М је порасла у популарности захваљујући чињеници да су они били укључени у део војника америчких војника због разлога што су војници у шпанском грађанском рату имали старију верзију у оброку.

This book recounts Orwell's experiences in the Spanish Civil War.
На књигу је утицало Орвелово искуство из Шпанског грађанског рата.

When you remember my experience in Malaga in the Spanish Civil War.
Kada se setim svog iskustva, kako sam preživela u Malagi u Španskom ratu.

Who was the leader of the nationalists in the Spanish Civil War?
Ko je se pridružio fašistima u Španskom građanskom ratu?

In 1937, he reported as a journalist in the Spanish Civil War.
Године 1937, радио је као новинар у Шпанији у којој је беснео грађански рат.

It covers his time as a combatant in the Spanish Civil War from 1937- 38.
Први пут је тестиран у борбеним условима током Шпанског грађанског рата 1937-38. године.

I worried so about you because of my time in the Spanish Civil War.
Toliko sam se brinula za tebe, kao za vreme španskog rata.

Participated in the Spanish Civil War from 1937 to 1939 as a military officer.
Учествовао у шпанском народноослободилачком рату од 1937. до 1939. године у чину поручника.

Facts about the Soviet involvement in the Spanish Civil War that you(probably) didn't know.
Совјетско учешће у Шпанском грађанском рату: Пет чињеница које можда нисте знали.

After their service in the Spanish Civil War, the British Fascist Peter Keen
Након службе у Шпанском грађанском рату, британски фашиста Питер Кин

strongly supported Francisco Franco in the Spanish civil war.
снажно подржавала Франсиска Франка у Шпанском грађанском рату.

series planes experiencing the combat baptism in the Spanish Civil War.
ватрено крштење доживео је у Шпанском грађанском рату.

assistance to the Nationalist forces of General Francisco Franco in the Spanish Civil War, which began in July 1936.
помоћ националистичким снагама генерала Франциска Франка у Шпанском грађанском рату, који је избио у јулу 1936.