НАПОЛЕОНСКИХ - превод на Енглеском

• napoleonic

Примери коришћења Наполеонских на Српском и њихови преводи на Енглески

Револуционарним и Наполеонским ратовима.
The Revolutionary and Napoleonic wars.

Барри је одлучио умјесто тога у Британску војску и учествовати у Наполеонским ратовима.
Barry decided to join the British Army instead and participate in the Napoleonic Wars.

Макијавелијев деспотизам је очигледно наполеонски 3.
Machiavelli's despotism is obviously Napoleonic.

Раздобље од 1804. до 1815. године значајно је обележено наполеонским ратовима.
The years 1804-1815 in Austrian foreign policy were significantly determined by the Napoleonic Wars.

Silikati imaju, kako vi to zovete vaš Napoleonski kod… koji kaže da je optuženi nevin dok se ne dokaže suprotno.
Silicates got what you call your Napoleonic code… which states that the accused is innocent until proven guilty.

Као што је алудирао, током наполеонске ере, француски војници морали су носити длаке различитих врста.
As alluded to, during the Napoleonic era, French soldiers were required to wear facial hair of various sorts.

Наполеонски ратови нису само помогли изазвати проналазак бољег начина очувања хране,
The Napoleonic Wars didn't just help spark the invention of a better food preservation method,

Позадина овог устанка лежала је у Наполеонским ратовима када је број добро образованих руских официра путовао Европом током војних кампања.
The background of this revolt lay in the Napoleonic Wars, when a number of well-educated Russian officers traveled in Europe in the course of the military campaigns.

Нужно да има наполеонски планова- покушати схватити да не захтева велика улагања и време.
Necessarily have Napoleonic plans- try to realize that does not require large investments and time.

Проширује се на тридесетогодишњи рат и наполеонску ера, унапређује дипломатију( нарочито окружујући сукоб
It expands on the Thirty Years' War and the Napoleonic era, improves diplomacy especially surrounding conflict

Разорне наполеонске ратове управо су завршиле,
The devastating Napoleonic wars had just ended,

Уништиле су га Наполеонске трупе 1809. а дворац је постао један од битних симбола Словака
It was destroyed by Napoleonic troops in 1809, but it remains an important symbol of the Slovak

Ово је био наполеонски план, који није имао реалне шансе за успех у ери бодљикавих жица,
It was a Napoleonic plan, which had no realistic chance of success in an age of barbed wire,

Уништиле су га Наполеонске трупе 1809. а дворац је постао један од битних симбола Словака
It was destroyed by Napoleonic troops in 1809 and is an important symbol of Slovak

још једног француског генерала из наполеонске ере, који је организовао Гудинову сахрану
another French general of the Napoleonic era, who organised Gudin's funeral

достигавши 16 милиона тона дугачких до 1815. године на врхунцу Наполеонског рата.
reaching 16 million long tons by 1815 at the height of the Napoleonic War.

показао значајан ентузијазам за Наполеонску легенду.
displayed considerable enthusiasm for the Napoleonic legend.

Трапистске мрачне але прво су пили монаси који су побегли из Француске након наполеонског периода.
The Trappist dark ales were first brewed by monks who fled France after the Napoleonic period.

показао значајан ентузијазам за Наполеонску легенду.
displayed considerable enthusiasm for the Napoleonic legend.

која је била заузета Наполеонским ратовима.
which was heavily invested in the Napoleonic Wars.