BALKANSKOJ ZEMLJI - превод на Енглеском

• balkan country
• balkan nation

Примери коришћења Balkanskoj zemlji на Српском и њихови преводи на Енглески

inače konzervativnoj balkanskoj zemlji u kojoj muškarci dominiraju i vlada jaka mačo kultura.
a conservative male-dominated Balkan nation with a strong macho culture.

Dejtonskim mirovnim sporazumom kojim je okončan sukob u toj balkanskoj zemlji 1992-1995 stvorena je BiH kao suverena država sačinjena od dva većinom autonomna entiteta-- muslimansko-hrvatske federacije pod nazivom Federacija BiH( FBiH)
The Dayton Peace Accord, which ended the 1992-1995 conflict in the Balkan country, created BiH as a sovereign state composed of two largely autonomous entities-- a Muslim-Croat federation,

saopštavajući zaključke novog izveštaja o organizovanom kriminalu u toj balkanskoj zemlji.
the Center for the Study of Democracy(CSD), Tihomir Bezlov, said at a round table in Sofia,"> announcing the findings of a new report on organised crime in the Balkan country.

biti dato još nekoliko dana da postignu kompromis koji će pomoći toj balkanskoj zemlji da napreduje na svom putu ka integraciji u EU.
would be given a few more days to reach a compromise that will help the Balkan country move forward on its EU integration path.

je reka Dunav nastavljala da plavi sela i oranice u toj balkanskoj zemlji.
as the Danube River continued to flood villages and farmland in the Balkan country.

broj vojnika KFOR-a pasti na jednu desetinu od 50. 000 vojnika, koliko ih je prvobitno bilo raspoređeno u toj balkanskoj zemlji, pre više od deset godina.
KFOR troop numbers are expected to fall to a tenth of the initial 50,000 deployed in the Balkan country more than a decade ago.

Balkanska zemlja navedena kao treća na svetu po reformama vezanim za unapređivanje poslovanja.
The Balkan country was cited as the third top pro-business reformer in the world.

Rumunija najuspešnija balkanska zemlja na Olimpijadi u Pekingu.
Romania most successful Balkan country at Beijing Olympics.

Balkanske zemlje.
A balkan country.

Nijedna druga balkanska zemlja nije bila obuhvaćena ovim istraživanjem.
No other Balkan country was surveyed.

До тада је у малој балканској земљи деловало само неколико илегалних институција.
Until that time, only a few illegal institutions acted in a small Balkan country.

Poslednja balkanska zemlja koja je dospela na tu listu je Bugarska na tridesetom mestu.
The last Balkan country to make it into the ranking is Bulgaria at 30th.

Atina i dalje zove tu balkansku zemlju Bivša Jugoslovenska Republika Makedonija( BJRM).
Athens continues to call the Balkan country the Former Yugoslav Republic of Macedonia(FYROM).

Turska je balkanska zemlja.
Greece is a Balkan country.

Balkanskim zemljama pružena uveravanja oko izgleda za članstvo u EU.
Balkan countries reassured about their EU membership prospects.

Balkanske zemlje neće povlačiti svoje trupe iz Iraka.
Balkan Countries Will Not Withdraw Troops From Iraq.

Москва покушава да спречи балканске земље да уђу у НАТО.
Moscow is already dissuading Balkan countries from joining NATO.

Sve balkanske zemlje pripadaju" delimično slobodnoj" grupi.
All Balkan countries belonged to the"partly free" group.

Kakva bi onda trebalo da bude pozicija balkanskih zemalja koje nisu deo Evropske unije prema evropskim integracijama?
What position should non-EU Balkan countries take regarding the EU integration?

Balkanskim zemljama je još 2003. rečeno da im je ubudućnost u EU.
In 2003, the Balkan countries were told that their future lay inside the EU.