CELOJ ZEMLJI - превод на Енглеском

• whole country
• entire country
• all the land
• all the earth
• nationwide
• entire earth
• entire state
• whole earth

Примери коришћења Celoj zemlji на Српском и њихови преводи на Енглески

Gledao sam sve predstave u celoj zemlji.
I have watched every show in this whole country.

Svim građanima u svih dvanaest distrikta u celoj zemlji Panem.
That's true for every citizen in all twelve districts in the entire country of Panem.

Ne baš u celoj zemlji.
Not in the whole country.

Koji ce se rasiriti po celoj zemlji.
And it will spread through the entire country.

To je bio najsnažniji dvor u celoj zemlji.
It was the most precious court in the whole country.

Ovo je glavni grad Lihtenštajn, i najposećenije mesto u celoj zemlji.
This is the capital city of Liechtenstein, and is the most visited place in the whole country.

Ponosimo se tobom. Pomisli samo koliko smo suncokreta skupili u celoj zemlji.
Think of how many sunflowers were collected in the whole country.

Vojni zakon je vladao u celoj zemlji.
Martial law was in effect in the whole country.

Ovo je možda pocetak jednog od najboljih stada u celoj zemlji.
This could be the start of one of the finest herds in the whole country.

Ne baš u celoj zemlji.
But not in the whole country.

Samo par sudija u celoj zemlji su u njemu.
There's only a couple of judges in the whole country who serve on it.

U celoj zemlji su održana dva minuta ćutanja.
This morning in Israel, two minutes of silence were observed throughout the country.

U celoj zemlji su održana dva minuta ćutanja.
At that moment, two minutes of silence are observed throughout the country.

Postoji samo 14 inspektora u celoj zemlji koji to rade.
There are only 14 dogs in the whole country trained to do this work.

Suša uzima danak u poljoprivrednoj proizvodnji u celoj zemlji.
The drought has resulted in a substantial decline in agricultural production throughout the country.

Predsednik Filipina Rodrigo Duterte izjavio je da bi mogao da uvede ratno stanje u celoj zemlji.
Philippine president Rodrigo Duterte declares a state of emergency in the whole country.

generalno skoro svi u celoj zemlji, mogli su da se brinu o sebi bez vladine pomoći.
generally almost everyone in the entire country was able to take care of themselves without government assistance.

Postalo je nelegalno da farmeri sakupljaju kišnicu, zato što Klebek poseduje svu vodu i ima pravo na vodu u celoj zemlji.
It became illegal for farmers to collect rainwater because Clearbec owned all the water rights in the whole country.

U redu… Prema podacima FBI, u celoj zemlji ima 3 ili 4 ubistva garotom godišnje.
Okay… according to the FBI's crime stats, in the entire country, three or four people are killed with a garrote every year.

vrlo ružnih i mršavih, kakvih nisam video u celoj zemlji egipatskoj.
such as I had never seen in all the land of Egypt.