ENTIRE HISTORY - превод на Српском

• целу историју
• читава историја
• целој историји
• celokupnoj istoriji
• сва историја
• celoj istoriji
• celu istoriju
• читавој историји
• čitavu istoriju
• читаву историју
• целе историје
• целокупна историја
• cela istorija
• celokupnu istoriju
• сву историју

Примери коришћења Entire history на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is the first time in the entire history of humanity that we've connected in this way.
Ovo je prvi put u celokupnoj istoriji čovečanstva da se povezujemo na ovaj način.

In the entire history was produced only 161 000 tonnes of gold, more than half were in the past 50 years.
У целој историји човека, у рудницима је минирано само 161. 000 тона злата- више од половине ове количине минирано је у последњих 50 година.

History of Europe in the second half of the nineteenth century, the entire history of the Russian revolution in the early twentieth century shows how many idol-dawn are missing such views.
Читава историја Европе у другој половини XIX века, читава историја руске револуције у почетку XX века очигледно показује колико су таква схватања апсурдна.

lawyers examines the entire history of the disease, identifying indications for euthanasia.
правника испитује целу историју болести, идентификујући индикације за еутаназију.

The entire history of mankind, up to the events of our own times,
Сва историја човечанства, све до догађаја из наших дана,

In the entire history of rabbit breeding in the world,
У целој историји узгоја зечева у свету,

But the entire history of Russian security policy is a history of contributions to the attempts of building a truly collective security.
Међутим, читава историја руске политике у тој сфери је историја доприноса изградњи истинског колективног система безбедности.

When they want to study a murderer for instance they simply imprint one of their citizens with a new personality arrange a family for him, friends, an entire history even a lost wallet.
Ако, на пример, желе проучити понашање убице, они једноставно утисну неком житељу нову личност… подесе му фамилију, пријатеље, целу историју чак и изгубљени новчаник.

First, it is clear that Romania has reached the highest level of security in its entire history.
Prvo, jasno je da je Rumunija dostigla najviši nivo bezbednosti u svojoj celokupnoj istoriji.

In the entire history of the Orthodox Church there has probably never been an Easter service like the one at Dachau in 1945.
У целој историји Православне Цркве вероватно никада није било такве Васкршње службе као што је била ова у Дахау, 1945. године.

The entire history of mankind, right up to the events of our day,
Сва историја човечанства, све до догађаја из наших дана,

It was ruled by the Venetian Republic for almost 200 years and throughout its entire history, it was besieged only three times.
Млетачка република је овде владала скоро 200 година и кроз целу историју, Палманова је била освојена само три пута.

In addition, a 40-meter wall timeline presents the entire history of the development of Russian industry.
Осим тога, на зиду фабрике се на временској линији дугој 40 метара може испратити читава историја развоја руске индустрије.

where they try to teach you the entire history of art in a single semester?
kada pokušaju da vas nauče celokupnoj istoriji umetnosti za samo jedan semestar?

And in the entire history of the Bronx Freedom Fund,
I u celoj istoriji Fonda slobode Bronksa,

this is the third largest volume of agricultural exports for the entire history of the country.
ово је трећи највећи обим извоза пољопривредних производа за целу историју земље.

Real story: A belief called“The Black Monk from Pontefract” tells about one of the most brutal manifestations of poltergeist in the entire history of observations.
Реал стори: Веровање под називом" Црни монах из Понтефракта" говори о једној од најбруталнијих манифестација полтергеиста у целој историји посматрања.

That is a difficult question as it would require days to recount the entire history of the Indian Nations of the Americas.
Тоје тешко питање, јер би били потребни дани да се исприча читава историја индијанских народа у Америци.

human life and the entire history of humanity.
људски живот и сва историја човјечанства.

In the entire history of the human race, we've travelled less than a tenth of one percent of that orbit.
Kroz celu istoriju ljudskog roda mi smo prošli tek deseti deo od 1% te orbite.