Примери коришћења Istoj zemlji на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ali živimo na istoj zemlji.
But we're living on the same Earth.Ali živimo na istoj zemlji.
Kada bismo svi živeli u istoj zemlji.
Unless we all live in the same country.I mene je sramota… sto zivim u istoj zemlji sa ovakvim kretenom!
I'm ashamed to say I live in the same country as these fools!Ne mogu živeti na istoj zemlji.
I don't even live in the same country.On tvrdi da živimo u istoj zemlji.
This shows we are living in the same country.Ali živimo na istoj zemlji.
Well, we live in the same country.Svi živimo u istoj zemlji.
We live in the same country.Džek, mi ne živimo u istoj zemlji koju ti i ja pamtimo iz 46-te.
Jack, we're not living in the same country you and I knew in'46.To je bilo važno, jer je stara crkva pre mnogo vekova bila sagrađena na istoj zemlji gde su prethodno postojale vizantijske bazilike i otomanske džamije.
This was important because the original church was built ten centuries ago on the same land where Byzantine basilicas and Ottoman mosques previously existed.Drago mi je što smo živeli u istoj zemlji i u isto vreme.
I feel so very blessed that we were in the same country at the Ovo se posebno odnosi na vas ukoliko ne živite u istoj zemlji kao i vaš partner.
Iznenađuje podatak da 87 procenata finansijski isključenih ispitanika celog života živi u istoj zemlji.
Surprisingly, 87% of the financially excluded people surveyed have lived in the same country their whole lives.Pravo naroda na suživot u istoj zemlji, različito verujući, slobodno. Bliski istok, svet, u kome vera nije predmet podele ili rasprave.
The right of peoples to live together in the same state, worshiping differently, freely-- a Middle East, a world, in which religion is not the subject of division or of debate.Kada se mnogo krvi prolije na istoj zemlji, zemlja postaje gladna krvi".
Once too much blood has been spilled on the same ground,"that Naša veza je postala jača iako ne živimo u istoj zemlji.
I am still close to my cousin, even though we still don't live in the same state.Drago mi je što smo živeli u istoj zemlji i u isto vreme.
Timovi iz istih zemalja ne mogu da igraju u osmini finala između sebe.
Teams from the same country can not face each other in the round of 16.Нажалост, ово је била иста земља у којој су путнички голубови заузети.
Unfortunately, this was the same land the passenger pigeons occupied.Da li žlite istu zemlju, sa trošnim sustavom,
Do you want the same country with rotten systems,
