SAME STATE - превод на Српском

• istoj državi
• истом стању
• istoj zemlji
• истој држави
• istom stanju

Примери коришћења Same state на Енглеском и њихови преводи на Српски

in the worst case you will remain in the same state.
у најгорем случају ћете остати у истом стању.

If you are no longer in the same state or city of the bank,
Ако више нисте у истој држави или граду банке,

since they both wound up in the same state!
обојица су оба у истом стању!

But when a man continues, year after year, in the same state of always being conquered by sin,
Ali kada čovek nastavlja iz godine u godinu u istom stanju i greh ga uvek pobeđuje,

and a bar in the same state.
и бар у истој држави.

He was in the same state and did not even acknowledge my presence
Bio je u istom stanju i nije čak ni primetio da sam tu

Even those that do usually only charge taxes to buyers who reside in the same state where the company is located.
Чак и они који обично наплаћују порезе само купцима који живе у истој држави у којој се компанија налази.

If you rent a car with a full fuel tank you need to return it in the same state.
Pošto samo vozilo dobijate sa punim rezervoarom, morate i da ga vratite u istom stanju.

In Sivas, Yozgat, Ankara YHT line of work examining the Vice President Fuat Oktay,"Turkey on the eve of a new rearing, rearing up in the same State Railways continues with the same speed.
У Сивас, Иозгат Анкара ИХТ послу испитивања потпредсједника Фуат Октаи" Турска уочи новог узгој, узгој у истој држави Жељезнице наставља са истом брзином.

crosses you lot, in the same state as the seventh rock.
prebere bogatstvo u istom stanju kao sedmi kamen".

$29.99 for multiple clubs within the same state.
99 долара за више клубова у истој држави.

you won't always remain in the same state.
nećeš uvek ostati u istom stanju.

Watch what state it broadcasts to others- the same state must come from you
Гледајте које стање преноси другима- иста држава мора доћи од вас тако

It is usually assumed that every cell in the universe starts in the same state, except for a finite number of cells in other states;.
Обично се претпоставља да свака ћелија у свемиру на почетку има исто стање, осим за тачно одређен број ћелија у другим стањима;.

The same state that, six decades ago,
Иста држава која је, пре шест деценија,

Wouldn't it be right for all those working at the same job, in the same state, to be paid equally for this job?" Elvedin Mioc,
Zar ne bi bilo ispravno da svi oni koji rade isti posao, u istoj državi, budu plaćeni jednako za taj posao“, kaže za SETimes Elvedin Mioč,

If the Congress leaves the two provinces in the same state of affairs in which they are at the moment,
Ако Конгрес остави две провинције у истом стању у којем су оне сада,

The egg cell in this period is still in the same state, that is, ready for fertilization,
Ћелија јајета у овом периоду је још увијек у истом стању, то јест, спремна за оплодњу,

are not domiciled in the same state, the law of the Republic of Croatia is the applicable law if the child
немају пребивалиште у истој држави, меродавно је право Савезне Републике Југославије

The items must be in the same state we sent them out in and the customer will be expected,
Ставке морају бити у истом стању у којем смо их послали, а од купца се очекује,