SAME STATE in Italian translation

• stesso stato
• medesimo stato
• stesse condizioni
• stessa condizione
• uno stesso paese

Examples of using Same state in English and their translations into Italian

the number of Senators for a State is awarded on the basis of the population of the same State, as shown in the table below.
uno Stato è assegnato, in via indicativa, in base alla popolazione dello Stato stesso, come illustrato nella tabella che segue.

You bought a farm in Virginia, the same state whose senate seat Susan Ross vacated when you made her vice president.
Hai comprato una tenuta in Virginia, lo stesso Stato il cui posto al senato si e' liberato dopo che hai fatto eleggere Susan Ross Vice Presidente.

ideas of pluralism and differentiated identities within the same State have led to recognition of cultural,
della diversità delle identità all' interno di uno stesso Stato hanno portato al riconoscimento dei diritti culturali,

Nevertheless, one would then have the same state that it is not suitable for 5 people.
Tuttavia, si potrebbe quindi avere lo stesso stato che non Ã̈ adatto per 5 persone.

The same state that calls for sacrifice in the"national interest" does not lift a finger to control the scandalous luxuries
Lo stesso stato che invita ai sacrifici nel nome dell'"interesse nazionale" non si preoccupa minimamente dei lussi scandalosi

Victims and perpetrators live in the same state, the same towns,
Vittime e aguzzini vivono nello stesso Paese, nelle stesse città,

Each state has different filing rules, and the same state may have separate offices
Ogni stato ha regole di deposito differenti, e lo stesso stato può avere uffici

In fact, they exist in everyone since eventually everyone has to reach the same state.
In realtà, esistono in tutti, perché alla fine tutti devono raggiungere lo stesso stato.

voting in general terms, the majority of the votes cast by Senators of a State count as the vote of the same State;
la maggioranza dei voti espressi dai Senatori di uno Stato vale come voto di quello Stato.

may not include more than two members having the nationality ofthe same State.
almeno un cittadino di ciascuno Stato membro, senza che il numero dei membri cittadini di uno stesso Stato sia superiore a due.

states held multiple votes; similarly, multiple individuals ruling parts of the same state shared a single vote.
allo stesso modo, più persone che governavano le parti comuni di uno stesso stato condividevano un solo voto Virilstimmen.

Is necessary to evidence that the control is carried out relatively to the ships that travelled between ports of a same State EU.
È necessario evidenziare che il controllo è stato effettuato relativamente alle navi che viaggiavano tra porti di uno stesso Stato UE.

we are building in the social and Russia to the same state.
che stiamo costruendo in campo sociale e la Russia per lo stesso Stato.

There exist conventional borders, which divide the same state into two(or more) parts, as in Ireland, Macedonia, Kashmir and Sudan.
Esistono confini convenzionali, che divido in due(o piÃ1 parti) lo stesso stato, come in Irlanda, Macedonia, Kashmir, Sudan.

The principle of lasers is due to that a large number of photons can share the same state.
Il principio di funzionamento del laser si deve al fatto che un gran numero di fotoni possono condividere lo stesso stato.

while the pin keeps the same state, we increment a counter.
il piedino mantiene lo stesso stato, viene incrementato il contatore.

with exactly the same properties can occupy the same state.
con esattamente le stesse proprietà, possono occupare lo stesso stato.

the entity are situated in the same State, Member States take the relevant measures to ensure that the entity complies with the requirements it has to fulfil as a paying agent.
l'ente sono situati nello stesso Stato, gli Stati membri adottano le misure opportune per assicurarsi che l'ente rispetti gli obblighi che deve assolvere in quanto agente pagatore.

you can not touch twice a mortal substance in the same state, but because of the impetuosity and the speed of change,
non si può toccare due volte una sostanza mortale nel medesimo stato, ma a causa dell'impetuosità

Where an installation imports or receives a total quantity of materials from the same State that could exceed one effective kilogram in any consecutive period of twelve months,
Se un impianto importa o riceve dallo stesso Stato una quantità totale di materie che sia superiore a un chilogrammo effettivo,