SAME STATE in Romanian translation

• același stat
• aceeași stare
• aceeasi stare
• aceluiași stat
• acelaşi stat
• aceeaşi situaţie

Examples of using Same state in English and their translations into Romanian

It's not even in the same state.
Nici măcar nu-i în acelaşi stat.

We cannot exist in the same state of matter together.
Nu putem exista în aceeaşi stare împreună.

Fitz, aside from the fact you hail from the same state.
Fitz, in afara de faptul ca sunteti din acelasi stat.

All items must be returned intact and in the same State in which they were received,
Toate elementele trebuie să fie returnate intacte și, în aceeași stare în care au fost primite,

Then, in the same state that he possesses, Vladimir Plahotniuc could not be prime minister.
Apoi, în același stat pe care-l posedă, Vladimir Plahotniuc nu a putut fi premier.

When these commands have completed successfully, the directory will be in the same state as a binary installation.
Când aceste comenzi au finalizat cu succes, directorul va fi în aceeași stare ca o instalare binar Ce este nou în această versiune.

The warranty is returned 100% if the car is returned in the same state as when at pickup(no scratches, hitched windscreen, accident, etc.);
Garantia se returneaza 100% in cazul in care masina este returnata in aceeasi stare ca la predare(fara lovituri, zgarieturi, parbriz lovit, accident, etc.);

we convey the same state to the world and the whole world falls to a state of division,
transmitem aceeași stare lumii și întreagă lume cade într-o stare a divizării,

teams from the same state.
Iowa State, echipe din același stat.

It doesn't matter if we live in the same state, it doesn't matter how old we are.
Nu are importanță dacă trăim în aceeași stare, nu contează cât de vechi suntem.

If the spouses have neither a common nationality nor domicile in the same state, the law of the state of their last common domicile is the applicable law.
În cazul în care soții nu au o cetățenie comună și nici domiciliul în același stat, se aplică legea statului unde aceștia au avut ultimul domiciliu comun.

it will be delivered in the same state.
urmand a fi predat in aceeasi stare.

Slovaks shared the same state.
slovacii împărţeau acelaşi stat.

it will be in the same state for decades.
acesta va fi în aceeași stare de zeci de ani.

but still in the same State.
mai virtuoase, din același stat.

The guarantee is retained ONLY if the car does not return in the same state as at the delivery.
Garantia se retine DOAR in cazul in care masina nu se returneaza in aceeasi stare ca la predare.

A ban on having more than one establishment in the territory of the same State;
(e) interdicția de a avea mai mult de un loc de stabilire pe teritoriul aceluiași stat;

and a bar in the same state.
și un bar în aceeași stare.

Make sure the ordered products are returned in the same state they were received.
Asigura-te ca produsele comandate sunt returnate in aceeasi stare in care au fost primite.

permanent residence in the same State, the law of the State in which they had their last joint residence applies.
nici o reședință permanentă în același stat, se aplică legea statului în care aceștia au avut ultima reședință comună.