SAME STATE in Dutch translation

• dezelfde staat
• dezelfde toestand
• ongewijzigde staat
• zelfde staat
• hetzelfde land
• denzelfden toestand
• dezelfde lidstaat

Examples of using Same state in English and their translations into Dutch

particle collapsed into a classical state, so does the other in exactly the same state.
dan vervalt daarmee ook de kwantumtoestand van het andere deeltje in exact dezelfde toestand.

Whereas Annex E.5 concerning temporary admission subject to re-exportation in the same state may be accepted by the Community;
Overwegende dat bijlage E.5 van genoemde Overeenkomst betreffende de tijdelijke invoer met wederuitvoer in ongewijzigde staat door de Gemeenschap kan worden aanvaard;

Only small quantities of nuclear material which are kept in the same state for long periods;
Kleine hoeveelheden kerntechnisch materiaal die gedurende lange perioden in dezelfde staat worden bewaard;

Whereas the Annex to the said Convention concerning reimportation in the same state can be accepted by the Community;
Overwegende dat de bijlage bij die overeenkomst betreffende de wederinvoer in ongewijzigde staat door de Gemeenschap kan worden aanvaard;

this morning coming from both Japan and China regarding the same state of events.
deze morgen van zowel uit Japan als China aangaande dezelfde staat van gebeurtenissen.

The mouth is at the Três Marias Dam in the municipality of Felixlândia in the same state.
De rivier mondt uit in de Tres Mariasstuwdam in de gemeente Felixlândia in dezelfde staat.

It is possible to return your order, only if the article is in the same state as received.
Je kunt jouw bestelling retourneren, mits deze in dezelfde staat is zoals ontvangen.

located in the same state.
gelegen in dezelfde staat.

it was still on same state.
het was nog steeds in dezelfde staat.

Cardiganshire show in a striking way the same state of things.
Cardiganshire tonen op treffende wijze aan dat daar dezelfde toestanden heersen.

Once reopened the studies are presented in the same state, therefore removing the need to reorder and sort images prior
Zodra ze opnieuw worden geopend, worden de onderzoeken in dezelfde staat gepresenteerd, zodat beelden niet opnieuw moeten worden geordend

And all things which were created must have remained in the same state in which they were after they were created;
En alle dingen die geschapen waren, hadden in dezelfde staat moeten blijven waarin zij na de schepping verkeerden;

They were all in the same state-- hot… giddy at the prospect of being caught by the light.
Ze waren allemaal in dezelfde stemming-- heet… duizelig van de gedachte gevangen te worden door het licht.

All publications must be returned in the same state as in which they were issued.
Alle publicaties dienen in dezelfde staat te worden ingeleverd als waarin ze zijn ontvangen.

The huge variety of situations and the varying development seen from region to region within the same State mean that there is a need for an in-depth assessment of this issue.
Aangezien zich binnen eenzelfde lidstaat sterk uiteenlopende situaties voordoen en het ontwikkelingsniveau van regio tot regio verschilt, is het inderdaad wenselijk dit aspect uit te diepen.

While we're in the same state, you go to jail. If you shoot me.
Als je me neerschiet in dezelfde staat ga je naar de gevangenis.

It is difficult to avoid cynicism if the government now opens the doors to environmental destruction in the same state.
Het is moeilijk om niet cynisch te zijn, als de regering nu de deur opent voor vernietiging van het milieu in diezelfde staat.

At any time, all the replications of each element should be in the same state.
Alle replicaties van elk element moeten op elke moment in dezelfde staat zijn.

This is because two nucleons of the same kind cannot be in the same state Pauli exclusion principle.
Het is dus onmogelijk om twee deeltjes in dezelfde eendeeltjestoestand te vinden, conform het uitsluitingsprincipe.

If you shoot me while we're in the same state, you go to jail.
als je me neerschiet in dezelfde staat ga je naar de gevangenis.