ISTOJ DRŽAVI - превод на Енглеском

• same state
• same country

Примери коришћења Istoj državi на Српском и њихови преводи на Енглески

Dve škole ne mogu da predstavljaju istu državu.
Two schools can't represent the same country.

Oprosti. Ista država.
Sorry, same state.

Тимови из исте државе не могу да се нађу у истој групи.
Teams from the same country could not be in the same group.

У једној истој држави, наставни програми се разликују.
We do not live in the same country programs Learning are different.

Македонци и Албанци живе у истој држави, али се међусобно не слажу.
Ethnic Macedonians and ethnic Albanians live in the same country, but they do not live together.

Тимови из исте државе не могу да се нађу у истој групи.
Teams from the same country may not be drawn into groups together.

To je ista država, mama.
It's the same country, Mom.

Живимо ли сви у истој држави?
Are we all in the same country?

Много смо различити да би живели у истој држави.
So much difference although we live in the same country.

Живимо ли сви у истој држави?
Aren't we all living in the same country?

Као да не живимо у истој држави.
Not like living in the same country.

Једном када држава изгуби део своје територије то више није иста држава.
Once a country loses a part of its territory, it's never the same country.

Иран више није иста држава.
Iran is no longer the same country.

њихов каснији почетак у истој држави;
their subsequent start in the same state;

Иран више није иста држава.
So Iran is no longer the same country.

То су односи између две етничке групације у једној истој држави.
A conflict between two political groups within the same country.

Једно време су били и иста држава.
But they were once were the same country.

Иран више није иста држава.
And Iran is not the same country anymore.

Зар ово није иста држава?
Wasn't that the same country?

Iran više nije ista država.
Iran is no longer the same country.