STRANOJ ZEMLJI - превод на Енглеском

• foreign country
• foreign land
• strange land
• strange country
• alien land

Примери коришћења Stranoj zemlji на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi smo u stranoj zemlji.
We're in a foreign country.

Ne želim da bude kažnjen u stranoj zemlji.
I didn't want him to get lost in a foreign land.

A sad su umrli ovdje u stranoj zemlji… Zaboravljeni.
And now to die here in a strange land… forgotten.

Život u stranoj zemlji.
Living in a foreign country.

Zatim su ga prodala u ropstvo u stranoj zemlji.
He had then been sold into slavery in a foreign land.

Nije to jednostavna stvar biti mladja zena u ovoj stranoj zemlji.
It is not a simple thing to be a younger woman in this strange land.

Sama je u stranoj zemlji.
She's on her own in a foreign country.

U nekoj stranoj zemlji.
In some foreign land.

Mi smo stranci u stranoj zemlji, brate.
We are strangers in a strange land, brother.

Sama u stranoj zemlji.
Alone in a foreign country.

Predivna ruža Engleska u ovoj stranoj zemlji.
A fair rose of England in this foreign land.

Nemate osećaj da ste u stranoj zemlji.
You don't feel you're in a foreign country.

Uz to još u stranoj zemlji.
She was in a foreign land.

Kao da sam u stranoj zemlji.
Just as if I were in a foreign country.

Mana je što si uvek stranac u stranoj zemlji.
No matter what, you are always a guest in a foreign land.

Umro si ovde, u stranoj zemlji.
You died here, in a foreign country.

On vec zivi u stranoj zemlji.
He lives in a foreign land now.

Sami ste u stranoj zemlji.
You're alone in a foreign country.

Ja sam samo bezopasni div iz stranoj zemlji.
I'm just a harmless giant from a foreign land.

Postani ambasador u stranoj zemlji.
Become an ambassador in a foreign country.