NOVOJ ZEMLJI - превод на Енглеском

• new country
• new earth
• new land
• new state
• new city

Примери коришћења Novoj zemlji на Српском и њихови преводи на Енглески

A šta su proroci govorili o novoj zemlji?
And what did the prophets say about the new earth?

Možda patim od usamljenosti u novoj zemlji.
Perhaps I am suffering from loneliness of being in a new land.

Počeo je život u novoj zemlji.
Start a new life in a new country.

Jednostavnog života. Ljubavi u novoj zemlji.
A simple life, love in a new land.

Snovi o novoj zemlji.
Dreams of a new country.

Počeo je život u novoj zemlji.
We started a new life in a new land.

Počeo je život u novoj zemlji.
I started a new life in a new country.

Ali stvarno moram da ti ispričam o novoj zemlji na koju smo naišli.
I really need to tell you about this new land we came across.

Počeo je život u novoj zemlji.
They were starting a new life in a new land.

Muškarci sami ne mogu stvoriti novu rasu u novoj zemlji.
Men alone cannot build a new race in a new land.

Usevi, oni rastu u ovoj novoj zemlji.
The crops, they grow in this new land.

Kako je samo uzbudljivo probuditi se u novoj zemlji.
What a way to wake up in a new country!

( a) S kojim se sve izazovima izbeglice susreću u novoj zemlji?
(a) What challenges may refugees have in a new country?

Možda je uradila dobro delo, razbila maler u novoj zemlji?
Maybe it was a good deed by a stranger hoping for luck in a new land.

( a) S kojim se sve izazovima izbeglice susreću u novoj zemlji?
(a) What challenges may refugees face in a new land?

Ova selidba za mene predstavlja novi izazov u novoj zemlji, u jednom od najboljih klubova u Evrope.
For me, this move means a new challenge in a new country with one of the best clubs in Europe.

I večni život na nebu i na novoj zemlji će biti vaš, u Isusu!
And eternal life in heaven and on the new earth will be yours, in Jesus!

Suočavamo se sa testom demokratije u našoj novoj zemlji“, rekao je premijer Hašim Tači uoči glasanja.
We are facing a test of democracy in our new country," Prime Minister Hashim Thaci said before the vote.

Doktrina da će se na novoj Zemlji rađati deca nije deo» najpouzdanije proročke reči« 2.
The doctrine that children will be born in the new earth is not a part of the“sure word of prophecy”(2 Peter 1:19).

bi ih zasadili u novoj zemlji za koju im je legenda rekla
seeds to plant in a new land which, legend told them,