Примери коришћења Balkanska zemlja на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
bi takva istraga bila korisna za Srbiju, ali je takođe rekao da nijedna balkanska zemlja do sada nije otkrila mreže pomagača haških optuženika.
but also said that not a single Balkan country had so far unveiled networks of aides to Hague tribunal indictees.proglasi bankrotstvo, pozivajući političare da budu oprezniji u svojim javnim komentarima o opcijama sa kojima se suočava ta balkanska zemlja preopterećena dugovima.
could soon declare bankruptcy, urging politicians to be more cautious in their public comments on the options facing the debt-laden Balkan nation.Prema sporazumu o kupovini električne energije koji je AES u sredu potpisao sa Bugarskom nacionalnom elektroenergetskom kompanijom, ova balkanska zemlja će kupovati proizvodnju nove elektrane po fiksnoj ceni u periodu od 15 godina.
Under a power purchase agreement AES signed with Bulgaria's National Electric Company on Wednesday, the Balkan country will buy the new plant's output at a fixed price for a period of 15 years.kada će se ta balkanska zemlja pridružiti Uniji,
when the Balkan nation will join the Union,rumunski ambasador Adrijan Vierita izložene su bezbednosne mere koje ta balkanska zemlja mora da sprovede da bi mogla da se pridruži Programu izuzeća od viza( VWP).
Romanian Ambassador Adrian Vierita outlines the security measures the Balkan nation must implement to be eligible join the US Visa Waiver Programme(VWP).što je bila prva balkanska zemlja koja je ušla u EU 1981. godine.
was the first Balkan nation to join the EU, in 1981.Takođe je pomenula novo telo koje se bavi sukobom interesa, koje je donelo„ svoje prve odluke“, kao i da je ta balkanska zemlja preduzela mere za unapređivanje pravosudne prakse,
It noted a newly created body on conflicts of interest that had"taken its first decisions", and that the Balkan nation had taken measures to improve judicial practice,Međutim, ta balkanska zemlja se našla na udaru žestokih kritika zemalja zapadne Evrope, poput Francuske
But the Balkan country has come under fierce criticism from Western European je delovao uvereno da će ta balkanska zemlja pristupiti EU u januaru 2007. godine, kao što je i predviđeno.
appeared confident Wednesday(29 March) that the Balkan country will join institucije EU, dok ova balkanska zemlja napreduje na svom putu ka integraciji u Uniju.
EU institutions, as the Balkan country progresses along its EU integration path.će za 2 miliona premašiti sumu koju je ova balkanska zemlja prvobitno planirala da potroši na izbore.
exceeding by 2m euros Izražavajući optimizam da će ta balkanska zemlja preduzeti neophodne korake kako bi izbegla primenu zaštitne klauzule,
Voicing optimism that the Balkan country will take Balkanske zemlje.
A balkan country.До тада је у малој балканској земљи деловало само неколико илегалних институција.
Until that time, only a few illegal institutions acted in a small Balkan country.Atina i dalje zove tu balkansku zemlju Bivša Jugoslovenska Republika Makedonija( BJRM).
Athens continues to call the Balkan country the Former Yugoslav Republic of Macedonia(FYROM).Balkanskim zemljama pružena uveravanja oko izgleda za članstvo u EU.
Balkanske zemlje neće povlačiti svoje trupe iz Iraka.
Balkan Countries Will Not Withdraw Troops From Iraq.Москва покушава да спречи балканске земље да уђу у НАТО.
Moscow is already dissuading Balkan countries from joining NATO.Sve balkanske zemlje pripadaju" delimično slobodnoj" grupi.
All Balkan countries belonged to the"partly free" group.Kakva bi onda trebalo da bude pozicija balkanskih zemalja koje nisu deo Evropske unije prema evropskim integracijama?
What position should non-EU Balkan countries take regarding the EU integration?
