БАЛТИЧКИМ ЗЕМЉАМА - превод на Енглеском

• baltic states
• baltic countries
• baltics

Примери коришћења Балтичким земљама на Српском и њихови преводи на Енглески

Врховни комесар се дотакао и теме нарушавања права националних мањина у балтичким земљама.
The high Commissioner raised the issue of violations of the rights of national minorities in the Baltic States.

један од водећих спортских универзитета у Балтичким земљама, едуковање спортских
one of the leading sports universities in the Baltic Countries, educating sports

НАТО авиони спроводе летове над балтичким земљама са својим искљученим трансподерима дупло више него руски.
noted that NATO planes conduct flights over the Baltics with their transponders off twice as often as Russian planes.

У јуну више од 18. 000 војника из 19 земаља учествовало је у вежбама, названим„ Удар сабље“, које су одржане у балтичким земљама и Пољској.
In June, more than 18,000 soldiers from 19 countries took part in the two-week‘Saber Strike' exercise held in Poland and the Baltic States.

имају могућност да студирају пословног амбијента у балтичким земљама, Скандинавије, Русије и ЕУ.
they have the opportunity to study business environment in the Baltic countries, Scandinavia, Russia, and the EU.

НАТО ће, истовремено, спроводити вежбе у Пољској, балтичким земљама и у Балтичком мору.
At the same time, NATO will conduct exercises in Poland, the Baltics and the Baltic Sea.

Јасан доказ су отворене појаве неонацизма који је већ постао уобичајена појава у Летонији и другим балтичким земљама.
This is clearly demonstrated by open manifestations of neo-Nazism that have already become commonplace in Latvia and other Baltic states.

О томе очигледно сведоче отворене појаве неонацизма, које су већ постале уобичајене у Летонији и другим балтичким земљама.
Clear evidence of the open appearance of neo-Nazism which has become commonplace in Latvia and other Baltic countries.

Белорусији и балтичким земљама.
Ukraine and the Baltics.

О томе очигледно сведоче отворене појаве неонацизма, које су већ постале уобичајене у Летонији и другим балтичким земљама.
This is clearly demonstrated by open manifestations of neo-Nazism that have already become commonplace in Latvia and other Baltic states.

који такође има организације у другим балтичким земљама и у Пољској, Словачкој и Белорусији.
which also has establishments in other Baltic countries and in Poland, Slovakia and Belarus.

Генерални секретар НАТО-а Јенс Столтенберг потврдио је да ће НАТО разместити четири батаљона у балтичким земљама и Пољској.
NATO Secretary General Jens Stoltenberg said that the troops will be stationed in Poland and the three Baltic states.

углавном у балтичким земљама, Пољској и Румунији.
chiefly in the Baltics, Poland and Romania.

Јасан доказ су отворене појаве неонацизма који је већ постао уобичајена појава у Летонији и другим балтичким земљама.
Clear evidence of the open appearance of neo-Nazism which has become commonplace in Latvia and other Baltic countries.

углавном у балтичким земљама, Пољској и Румунији.
chiefly in Baltics, Poland and Romania.

посебно у Балтичким земљама.
particularly in the Baltic States.

Поред тога, он је указао на повећање војног контигента Атлантског савеза у балтичким земљама, Румунији, Бугарској и Пољској.
In addition, he pointed to the increase of the military contingent of the Atlantic Alliance in Baltic countries, Romania, Bulgaria and Poland.

Ово распоређивање је допринос Француске већем присуству НАТО-а у балтичким земљама и Пољској.
This deployment is France's contribution to NATO's increased presence in the Baltic States and Poland.

који такође има објекте у другим балтичким земљама иу региону Пољска, Словачка и Белорусија.
which also has establishments in other Baltic countries and in Poland, Slovakia and Belarus.

Аустрије, балтичким земљама и источној Европи.
Austria, the Baltic States and Eastern Europe.