РАЗВИЈЕНИМ ЗЕМЉАМА - превод на Енглеском

• developed countries
• developed nations
• developed world
• advanced countries
• developed economies

Примери коришћења Развијеним земљама на Српском и њихови преводи на Енглески

Та дилема постоји и то нарочито у развијеним земљама.
The dilemma exists, especially in the developed countries.

Добио је широко распрострањене у развијеним земљама.
The practice is widespread in developed nations.

Свих ових проблема много је мање у развијеним земљама.
This problem is much bigger in the least developed countries.

Сличан раст очекује се и у осталим развијеним земљама.
A similar trend can be seen across all other developed nations.

Паратрофија код деце постала је акутни проблем у свим развијеним земљама света.
Childcare has become a much-debated issue in all developed countries.

Све се више усавршавала, нарочито у индустриски развијеним земљама.
And greater overall for species in developed countries.

Болест је озбиљан проблем у развијеним земљама.
Disease prevention is also an important issue in developed countries.

Као у развијеним земљама.
Like in the developed countries.

Рак представља један од главних изазивача смрти у развијеним земљама.
Cancer is a leading cause of death in developed countries.

посебно у развијеним земљама.
especially in the developed countries.

Болест је озбиљан проблем у развијеним земљама.
AIDS is a serious problem in developing countries.

Тајван припада развијеним земљама са висококвалитетном здравственом заштитом.
Taiwan belongs to developed countries with high quality health care.

Узгред, у развијеним земљама пате од ових поремећаја
Incidentally, in the developed countries suffer from these disorders

Оно је у развијеним земљама готово нестало.
It is now complete in the developed countries.

Док служимо развијеним земљама, стекли смо репутацију у онлајн пословању.
As we are serving the developed countries, we have had a reputation in online business.

Сједињене Државе су такође најрелигиознија земља међу развијеним земљама, са око 40 процената њеног становништва категоризираног као врло религиозна.
The United States is also the most religious country among the developed nations, with about 40 percent of its population categorized as very religious.

У развијеним земљама, ове инфекције се најчешће јављају код особа које се враћају са путовања
In the developed world these infections are most common in people returning from travel

Универзални здравствени проблеми су несумњиво више заступљени у мање развијеним земљама, због недостатка средстава потребних за бољу здравствену заштиту у њима.
Universal health problems are unquestionably more prevalent in less developed nations, due to a lack of the funds necessary to provide better healthcare within them.

Организованим ратовима у развијеним земљама и изгладњивањем и ширењем болести у земљама Трећег света проузроковати смрт три милијарде људи,
They aim to cause by means of limited wars in the advanced countries, and by means of starvation and diseases in Third World countries,

После У развијеним земљама, државна контрола девизног трговања окончана је 1973. године, када су започели потпуни пловни
In developed nations, the state control of the foreign exchange trading ended in 1973 when complete floating and relatively free market