THE DEVELOPED COUNTRIES - превод на Српском

• развијеним земљама
• развијене земље
• razvijenim zemljama
• развијених земаља

Примери коришћења The developed countries на Енглеском и њихови преводи на Српски

especially in the developed countries like the United States.
посебно у развијеним земљама као што су Сједињене Државе.

the economic crisis continues to show up in the developed countries, as is being foreseen,
ekonomska kriza nastavi da se javlja u razvijenim zemljama, kao što se prognozira, onda bi posledice[ po Kosovo]

it is technically innovative to catch up with or surpass the developed countries.
је технички иновативан како би се ухватио или надмашио развијене земље.

almost twice as much as in the developed countries," said Fullani,
skoro dva puta više nego u razvijenim zemljama", rekao je Fulani,

as is being done by the developed countries.
раста продуктивности рада и производње по узору на развијене земље.

Throughout the developed countries, the development of locks,
Кроз развијене земље, развој брава,

In the world, research of public opinion show that in the developed countries, even 80 percents of citizens sees the entitlement to privacy immediately after the entitlement to life
U svetu, istraživanja javnog mnjenja pokazuju da u razvijenim zemljama cak 80 odsto gradana pravo na privatnost vidi odmah iza prava na život

As a matter of fact, we have not seen such a catastrophic gap in any of the studies we have conducted thus far as we have observed in this field- not just compared to the developed countries of the EU, but also to the comparable Central
Заправо, ни у једном истраживању које смо спровели до сада нисмо уочили толико поражавајуће заостајање Србије као у овој области, не само у односу на развијене земље ЕУ, већ и у односу на упоредиве земље Централне

to take advantage of the developed countries knowledge and realized achievements,
користе знања и достигнућа развијених земаља и да се не плаше да се обраћају пословним људима

the fact that it did not belong to the developed countries themselves.
ni sama nije pripadala razvijenim zemljama.

Of the developed countries, perhaps only Canada
Од развијених земаља, можда само Канада

The developing countries are now following us and accelerating their pace.
Zemlje u razvoju nas prate i ubrzavaju svoj razvoj..

Especially in the developing countries.
Posebno u zemljama u razvoju.

A lot of specialists from the developing countries have graduated from the educational institutions of Ukraine.
Многи стручњаци из земаља у развоју су дипломирали из образовних институција Украјине.

For this reason they export capital, and the developing countries form the commodity flows.
Због тога они извозе капитал, а земље у развоју формирају кретање робе.

Almost all the hungry people live in the developing countries.
Скоро све гладне живе у земљама у развоју.

We can not afford to help the developing countries, we say.
Kažemo da ne možemo da si priuštimo da pomažemo zemlje u razvoju.

The hardest hit will be the developing countries.
Najteže će biti zemljama u razvoju.

particularly in the developing countries.
посебно у земљама у развоју.

This increase is expected to be highest in the developing countries.
Очекује се како ће овај проблем бити најизраженији у земљама у развоју.