РАЗВИЈЕНИХ ЗЕМАЉА - превод на Енглеском

• developed countries
• developed nations
• of the developed world

Примери коришћења Развијених земаља на Српском и њихови преводи на Енглески

Грађани ЕУ и грађани већине развијених земаља могу провести 90 дана у Бугарској без потребе за визом.
EU citizens and citizens of most developed countries can spend 90 days in Bulgaria without needing a visa.

Сједињене Државе могу коначно да се придруже редовима других развијених земаља широм света које нуде платни родитељски одмор.
The United States may finally join the ranks of other developed nations around the world that offer paid parental leave.

Парадоксално, то је једна од ретких развијених земаља данас да су задржали смртну казну.
Paradoxically, it is one of the few developed countries today that retain the death penalty.

Светска здравствена организација је рангирала САД као ПОСЛЕДЊУ од 17 развијених земаља, гледајући целокупно здравље.
The World Health Organization has ranked the U.S. LAST out of 17 developed nations for overall health.

Чланови управе тима АПИЦМО су углавном из развијених земаља као што су САД,
The APICMO team management members are mostly from developed countries such as the United States,

Научници су анализирали податке о људима рођеним између 1800. и 1935. године, у 13 развијених земаља.
The study examined the life spans of people born between 1800 and 1935 in 13 developed nations.

Научници су анализирали податке о људима рођеним између 1800. и 1935. године, у 13 развијених земаља.
Researchers analyzed information from people born between 1800 and 1935 in 13 developed countries.

Светска здравствена организација је рангирала САД као ПОСЛЕДЊУ од 17 развијених земаља, гледајући целокупно здравље.
The WTO ranked the U.S. last out of the 17 developed nations for overall health.

један од најзначајнијих економски развијених земаља у Европи.
one of the most economically developed countries in Europe.

Opoziv, да је тренутно аналогне земаљске телевизије прекинута у великој већини развијених земаља света.
Recall, at the present time, analogue terrestrial TV is discontinued in most developed countries of the world.

А истина је да већина људи из средње класе из развијених земаља има баш онолико прилика као и ми.
And the truth is most middle class people from developed countries have just as much opportunity as we do.

Промоција робе је једна од главнихактивности свих компанија из развијених земаља, без изузетка.
Promotion of goods is one of the mainactivities of all companies of developed countries, without exception.

И већина њих су познати брендови из развијених земаља, али заправо можете купити јефтиније из Кине.
And most of them are famous brands from developed country, but actually you can buy cost-effective ones from China.

Искуство развијених земаља као што су Немачка,
The experience of developed countries such as Germany,

У Пекингу сматрају да Европа, у којој се налази највећи број развијених земаља, треба да одигра главну улогу у креирању Глобалне политичке
Europe, home to the largest number of developed countries, has a major role to play in the global political

Животни стил развијених земаља, сједилачки, у урбаним срединама,
The lifestyle of developed countries, sedentary, in urban environments,

првенствено развијених земаља, затим сопствени резултати истраживања
primarily of developed countries, own research results

је такође веома широка, према статистици развијених земаља, једњака јавља у скоро 90% жена и 65% мушкараца.
according to the statistics of developed countries, varices occurs in almost 90% of w….

Према истраживањима, више од 70% становништво развијених земаља жале на повремено
According to the research, more than 70%the population of developed countries complain of occasional

представља озбиљан проблем за економије развијених земаља.
is a serious problem for the economies of developed countries.