МНОГИХ ЗЕМАЉА - превод на Енглеском

• many countries
• many nations
• many lands

Примери коришћења Многих земаља на Српском и њихови преводи на Енглески

Дипломирани студенти и постдипломске из многих земаља широм света.
post-graduate students from many countries all over the world.

У Кини ова изложба је једини свеобухватни догађај у трговини храном који привлачи излагаче из многих земаља и регија!
In China, this exhibition is the only comprehensive food trade event that attracts exhibitors from so many countries and regions!

Омладина многих земаља ће бити охрабрени путем рок музике
The youth of the land will be encouraged by means of rock music

Трошкови дипломирани уметности у међународним односима разликује широм многих земаља и институција које нуде овај програм студирања.
The cost of a Bachelor of Arts in International Relations differs across the many countries and institutions that offer this program of study.

Највиши судови многих земаља потврдили су право појединца да изабере
The highest courts of many nations have recognized that people have the right to choose

Испоставља се да су лекови многих земаља одавно усвојили употребу каранфила у медицинске сврхе.
It turns out that medicine in many countries has long ago adopted the use of cloves for medicinal purposes.

Рута је укључена у фармакопеју многих земаља, али захтева веома пажљив однос према апликацији.
Ruta is included in the pharmacopoeia of many countries, but it requires a very careful attitude to the application.

Омладина многих земаља ће бити охрабрени путем рок музике
The youth of the land will be motivated by means of rock music

Ви сте становник многих земаља, али тренутно смо Вас затекли у Француској, зар не?“?
You're an inhabitant of many countries but we catch you in France now, is that correct?

Брз развој многих земаља у региону довела је до широке употребе хемикалија у индустрији,
The rapid development of many countries within the region has led to the widespread use of chemicals in Industry,

важна компонента у кухињама многих земаља и култура.
an important component in the cuisines of many countries and cultures.

путујући кроз многе народе и пијући мудрост многих земаља, сазрео је до преобиља.
a man of 40 years now, ripened to maturity by the variety of many peoples and the wisdom of many lands.

Југославија је била само једна од многих земаља које су представљене на овој америчкој телевизији 1980-их.
this was just one of the many countries that were featured on this American program in the 1980's.

Вебер је извео многе од кључних концепата друштвене стратификације истраживањем друштвене структуре многих земаља.
Weber derived many of his key concepts on social stratification by examining the social structure of many countries.

ће догађаји који се данас дешавају у Украјини имати врло опасне последице у животу многих земаља.
in Ukraine today will, undoubtedly, have very dangerous consequences for the lives of many countries.

би постао релевантнији за грађане многих земаља.
to become more relevant for citizens of many countries.

где се налазе амбасаде многих земаља.
where embassies of many countries are located.

играју у казину долазе грађани многих земаља свијета.
also to play in a casino come citizens of many countries of the world.

Несумњиво је да ће догађаји који се данас дешавају у Украјини имати врло опасне последице у животу многих земаља.
I believe the developments in Ukraine will undoubtedly have very dangerous effects in the lives of many countries.

Овај инцидент је широко коришћен у својству информативног притиска на јавно мњење многих земаља, променивши њихов однос према Немачкој.
This incident was used for informational pressure on public opinion in many countries and abruptly changed attitudes toward Germany.