РАЗВИЈЕНИХ - превод на Енглеском

• developed
• advanced
• evolved
• industrialized
• developing
• evolving

Примери коришћења Развијених на Српском и њихови преводи на Енглески

Је нестао из развијених земаља.
It disappeared from the developed countries.

Овај тим сличан је тиму развијених земаља.
This team is similar to that of developed nations.

Они не могу бити направљени без техничке помоћи развијених држава.
Their creation is impossible without technical assistance of developed countries.

Његове дизајнер вештине утиче на квалитет развијених делова.
His designer skills affect the quality of the developed parts.

Сада практично све владе развијених земаља да сачувате.
Now virtually all governments of developed countries to save.

Се придружила ОЕЕС, глобалној асоцијацији развијених држава са високим приходима.
And in 2010 it joined the OECD, a global association of high-income developed countries.

Ефеката велики распон плата између развијених и неразвијених општина.
High levels of wage disparity between the developed and undeveloped worlds.

Се придружила ОЕЕС, глобалној асоцијацији развијених држава са високим приходима.
And in 2010 joined the OECD, a global association of high-income developed countries.

Исходи образовања( Стечена знања): Поседовање развијених академско-општеобразовних компетенција у домену теологије двадесетог века, у фундаменталном иапликативном аспекту.
Possession of advanced academic and general educational competences in the field of the 20th outcomes century theology in fundamental and applicative aspect.

Исходи образовања( Стечена знања): Поседовање развијених стручно-теоријских знања из области канонског предања
Learning Possession of advanced professional and theoretical knowledge of the canonical tradition

Иако постоји мејнстрим развијених аналитичких идеја,
Though there is a mainstream of evolved analytic ideas,

Иако је господарски раст САД-а подједнако јак као онај других развијених земаља, само малени постотак америчких кућанстава од тога добива потпуну корист.
Economic growth in the United States remains as strong or stronger than other industrialized nations, but only a small, elite percentage of American households fully benefits income-wise from that growth.

Оспособљавање студената за имплементацију развијених алгоритама у функције управљања у реалном реалном времену.
Training students to implement advanced algorithms in management real timefunctions. ContentsContents of lecturesThe

љубазних и високо развијених бића која надгледају циклус реинкарнације на Земљи.
and highly evolved beings who oversee your evolution on Earth.

Циљ трилатералне комисије је„ помагање тешњој сарадњи између кључних развијених региона света који имају заједничке лидерске обавезе у међународном систему“.
The aim of the TC was"to foster closer cooperation among these core industrialized areas of the world with shared leadership responsibilities in the wider international system.".

Осим тога, учесници у стању социјалне утицаја су насумично распоређени у једну од осам паралелних светова од којих је сваки независно развијених( слика 4. 20).
Furthermore, participants in the social influence condition were randomly assigned to one of eight parallel worlds each of which evolved independently(Figure 4.20).

што је ниво инфлације развијених земаља.
which is the level of inflation in advanced countries.

Већина неразвијених и средње развијених земаља има само једног дечјег психијатра на 1 до 4 милиона становника.
Most most under developed or developing countries have only one child psychiatrist for every 1 to 4 million people.

љубазних и високо развијених бића која надгледају инкарнацију на Земљи.
and highly evolved beings who oversee the incarnation on Earth.

фрактална анализа), као и развијених статистичких метода( анализа независних компонената).
fractal analysis), and advanced statistical methods(independent component analysis).