РАЗВИЈЕНИМ - превод на Енглеском

• developed
• advanced
• industrialized
• developing
• undeveloped
• well-developed
• industrialised

Примери коришћења Развијеним на Српском и њихови преводи на Енглески

Такође пружамо ефикасну помоћ у већ развијеним пост-трауматским контрактурима.
We also have in place some well developed post-trauma support services.

Такође, камен утиче на ум особе, чини га знатижељнијим и високо развијеним.
Also, the stone affects the mind of a person, makes him more inquisitive and highly developed.

Такође, камен утиче на ум особе, чини га знатижељнијим и високо развијеним.
Also affects the person's mind, making him more inquisitive and highly developed.

Тајван припада развијеним земљама са висококвалитетном здравственом заштитом.
Taiwan belongs to developed countries with high quality health care.

Тако се бар ради у развијеним капиталистичким државама.
This is what we see in the mature capitalist countries.

Ова техника је популарна међу развијеним западним земљама.
This type of thinking is endemic amongst the developed western nations.

Ухвати корак са развијеним европским државама.
The country keeps pace with the most developed European countries;

Стопа самоубистава је знатно већа у развијеним земљама.
The number of suicides are maximum in the most developed country.

доноси огромну корист развијеним економијама.
brings immense benefit to developed economies.

вране Вране жељно копају својим добро развијеним и довољно дугим кљуном у земљи,
the crows of the Crow are eagerly digging with their well developed and sufficiently long beak in the ground,

Организованим ратовима у развијеним земљама и изгладњивањем и ширењем болести у земљама Трећег
They aim to cause by means of limited wars in the advanced countries, and by means of starvation

Он је пројектовао дворац у складу са архитектонским моделом развијеним током 12. и 13. века под патронатом фрацуског краља Филипа II.
He designed the castle according to the architectural model developed during the 12th and 13th centuries by Philip II of France.

упис у развијеним средњих школа математике курсева
enrollment in advanced high school mathematics courses,

Река се такође користи као дренажни канал за индустријске воде( посебно са снажно развијеним Панчевом), што доводи до Наделиног крајњег загађења у доњем току.
The river is also used as a drainage canal for the industrial waters(especially from the heavily industrialized Pančevo) which results in the Nadela's extreme pollution in the lower course.

Ова породица аеростат се заснива на провјереним технологијама развијеним и функционисаним током КСНУМКС година искуства РТ ЛТА.
This aerostat family is based on the proven technologies developed and operated during 25 years of experience by RT LTA.

Бити у стању да ради у богатим, развијеним, раскрепощенной и многорасовой земље, као Хонг конг-то је бонус.
To be able to work in a rich, advanced, liberated and multiracial country like Hong Kong is definitely a bonus.

неке статистике су из земаља са мање развијеним здравственим услугама
some statistics are from countries with less well-developed health services

је потрошња углавном у развијеним земљама.
while consumption is mainly in industrialized countries.

Може се користити са посебним плочама развијеним за унутрашњу употребу, као и са сопственом броду.
It can be used with special boards developed for indoor use as well as with your own board.

Међутим, у развијеним економијама, као што је америчка,
Yet in advanced economies such as the US,