Примери коришћења Baltics на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Baltics Russia.
The treaty ended Swedish dominance in the Baltics.
Последица рата је крај шведске доминације на Балтику.the countries of Eastern Europe and the Baltics are opposed.
Health Management is the only program of the kind in the Baltics.
Здравственог менаџмента је једини програм те врсте у Балтику.The mere hint of NATO attempting to start a countdown in Poland, the Baltics or the Black Sea may be enough to encourage Russia to strike.
Sam nagoveštaj da NATO počinje odbrojavanje u Poljskoj, Baltiku ili na Crnom moru može biti dovoljan podsticaj za Rusiju da udari.It is the only university in the Baltics ranked in the top 1.2% of the world's best universities(QS World University Rankings 2017-18).
То је једини универзитет у балтичким земљама рангирана у врх 2% од најбољих универзитета на свету( КС Ворлд Университи Ранкингс 2016-17).I took that to mean that there would be no Russian riots in the Baltics, no unrest in Moldova and no military action in the Caucasus.
Prihvatio sam da to ima značenje da neće biti nemira Rusa na Baltiku, da neće biti nemira u Moldaviji i da neće biti vojnih operacija na Kavkazu.much as in the Baltics, with nearly twice as high an unemployment rate among recent school graduates.
слично као и у балтичким земљама, са скоро дупло већом стопом незапослености међу свршеним дипломцима.Spouses of Dutch fighter pilots deployed to the Baltics reportedly received harassing phone calls from individuals with Russian accents.
Супружници холандских пилота борбених снага, распоређени у балтичким државама, наводно су примали узнемиравајуће телефонске позиве позивача са руским акцентима.for example, the Baltics is complete madness.
na primer, Baltiku- potpuna ludost.the pioneer in the Baltics, was designed in response to extensive globalisation trends
пионир у балтичким земљама, је дизајниран као одговор на екстензивним трендовима глобализацијеIn this particular case these deployments in Eastern Europe and the Baltics are open.
Konkretno u ovom slučaju oni otvoreno razmeštaju svoju vojsku i opremu po Istočnoj Evropi i Baltiku.for US troops deployed in the Baltics as part of NATO's Operation Atlantic Resolve,
noted that NATO planes conduct flights over the Baltics with their transponders off twice as often as Russian planes.
НАТО авиони спроводе летове над балтичким земљама са својим искљученим трансподерима дупло више него руски.The United States is constructing an alliance system that includes the Baltics, Poland and Romania that is designed to contain any potential Russian advance westward.
Сједињене Државе конструишу систем савезништва који укључује Балтик, Пољску и Румунију, који је склопљен са циљем да се сузбије свако потенцијално руско напредовање на Запад.troops rolled into the Baltics tomorrow, outgunned and outnumbered NATO forces would
trupe sutra uđu u Baltik, snage NATO-a bile bi pregažene za manje od tri dana,At the same time, NATO will conduct exercises in Poland, the Baltics and the Baltic Sea.
НАТО ће, истовремено, спроводити вежбе у Пољској, балтичким земљама и у Perhaps they are there to protect the Baltics from Iran, like that anti-ballistic missile system Washington placed in Poland to protect Europe from nonexistent Iranian nuclear ICBMs.
Можда да штите балтичке земље од Ирана као и онај антибалистички ракетни систем што га је Вашингтон поставио у Пољској да Европу штити од непостојећих иранских нуклеарних интерконтиненталних балистичких ракета.troops rolled into the Baltics tomorrow, outgunned and outnumbered NATO forces would
трупе сутра уђу у Балтик, НАТО снаге биле би прегажене за мање од три дана,potentially aiming his sights next at Finland and the Baltics.
preuzme" celu Evropu", pritom ciljajući na Finsku i Baltik.
