Examples of using Baltique in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
C'est le premier bâtiment de la Baltique conçu pour servir de musée.
la Suède veut lui ravir cette puissance en s'emparant de territoires sur la rive orientale de la Baltique.
Sweden wished to challenge this by gaining territory on Organisation créée par des ports commerciaux de la Baltique, poursuit les buts suivants.
The organization, established by ports with commercial interest in the Baltic region, has the following objectives.sableuses ainsi que la côte baltique qui est plate
on a fait une croisière sur la Baltique.
alaska… A cruise through the baltic.PAGE CI-CONTRE(en haut) Les sièges de plage en osier Korb sont particulièrement appréciés sur les plages de la Baltique en Europe.
OPPOSITE PAGE(top) Korb beach basket chairs are favorites along beaches throughout the Baltic region in Europe.La poursuite d'une telle démarche peut aboutir à déstabiliser dangereusement la situation en Lettonie et dans l'ensemble de la Baltique.
The continued pursuit of such an approach could result in a dangerous destabilization of the situation in Latvia and in the Baltic region as a whole.Les parties se fondent sur la recommandation 15/5 de la Commission pour la protection du milieu marin de la Baltique pour circonscrire les aires protégées en mer Baltique.
HELCOM recommendation 15/5 is used by the parties as a basis for the designation of Baltic Sea Protected Areas BSPAs.Cela tient tout d'abord au fait que le Bélarus se trouve entre la mer Baltique et la mer Noire.
First Cette démarche est entreprise dans le but de faciliter le développement à long terme des institutions et des processus dans le domaine des migrations dans la Baltique.
This is undertaken with a view to facilitating the long-term development of migration institutions and processes in the Baltics.Cette manifestation a rassemblé environ soixante-dix experts et militants de la société civile de vingt pays différents bordant la mer Baltique et la mer Méditerranée.
In total there were Les transports de collecte et de distribution qui concernent les pays de la Baltique revêtent une importance considérable pour Hambourg.
Feeder traffic with Un recensement coordonné des oiseaux d'eau marins en mer Baltique a été entrepris en janvier 2016,
A coordinated census of marine waterbirds in the Baltic Sea was undertaken in January 2016, organised by membersles problèmes de conservation diffèrent entre la Baltique et la mer du Nord,
conservation problems differed between the Baltic and the North Sea,2008 dans le cadre du programme Interreg IIIB Baltique, a permis d'assurer la mise en valeur du patrimoine culturel
2008 within the framework of the Interreg IIIB Baltic programme, has ensured the development of the cultural and historical heritage ofest l'éolienne d'AREVA dont la base installée de 650 MWe atteindra prochainement 1 GWe avec l'installation du projet Wikinger en mer Baltique.
is the AREVA turbine for which the installed base of 650 MWe will soon rise to 1 GWe with the installation of the Wikinger project in the Baltic Sea.développant un nouveau langage architectural appelé Sundische Gotik, qui s'est diffusé largement dans le sud de la région de la Baltique.
developing a new architectural language known as Sundische Gotik which became widely diffused in the southern Baltic region.de Russie occidentale, et de la Baltique, bien qu'il soit maintenant également présent en Amérique du Nord, particulièrement sur la cote Pacifique au nord-ouest.
western Russia, and the Baltics, though it is now also present in North America, especially the Pacific Northwest.Sa ville natale, petite bourgade proche de la Baltique, est surnommée par ses habitants« la Perle de Kurzeme» ou« la ville aux neuf collines et deux lacs».
His native small town situated near the Baltic Sea, is nicknamed"the Pearl of Kurzeme" or"the city with nine hills and two lakes.La marque Baltique est un des deux marques russes(derrière Lukoil)
The Baltika brand was one of the two Russian brands(together with Lukoil)
