БАЛТИКА - превод на Енглеском

• baltic
• baltika
• of the baltics

Примери коришћења Балтика на Српском и њихови преводи на Енглески

Подсетићу да не лете само руски авиони изнад Балтика без укључених уређаја за распознавање, него и авиони свих земаља НАТО-а.
I would remind that not only Russian planes fly over the Baltics without turning on their respective identification devices, but also all NATO countries' aircraft.

Иако се балтика сама сама
Although the Baltic states themselves and love gambling entertainment,

Океанографија Постоји широко прихваћена конвенција међу географима да је преферентна физичка граница Балтика линија која је повућена преко јужних данских острва,
Oceanography Geographers widely agree that the preferred physical border of the Baltic is a line drawn through the southern Danish islands,

Од Балтика до Јадрана, широм Балканског полуострва
From the Baltic to the Adriatic, across the Balkan Peninsula

Ови бродови као део Обалне страже Савезне граничне службе могу се наћи у обалним водама Балтика, Црног мора и Далеког истока.
These vessels as part of the Coast Guard of the Federal Border Guard Service can be found in the coastal waters of the Baltic, the Black Sea and the Far East.

другде на европском истоку, све до Балтика.
in the European East, all the way to the Baltics.

Ханзеатска лига је била савез трговачких градова који је држао монопол на већим делом северне Европе и Балтика, од 11. до 17. века.
The hanseatic league was an alliance of trading cities that maintained a trade monopoly over most of northern europe and the baltic, between the 13th and 17th centuries.

поготово на горућим местима попут Балтика?
particularly in hot spots like the Baltic region?

Хришћанска краљевства Данске и Шведске користила су рат против Естонаца да своје државе прошире на источне обале Балтика.
The Christian kingdoms of Denmark and Sweden were also eager for expansion on the eastern shores of the Baltic.

Ханзеатска лига је била савез трговачких градова који је држао монопол на већим делом северне Европе и Балтика, од 11. до 17. века.
The HanseaticLeague was an alliance of trading cities that maintained a trade monopoly over most of NorthernEurope and the Baltic, between the 13th and 17th centuries.

од Кавказа до Балтика.
from the Caucasus to the Baltics.

одвија се на обалама Балтика.
takes place on the shores of the Baltic.

Трампови коментари о НАТО-у као вишку имали су озбиљне реперкусије на источној фронти од Балтика до Црног мора.
Trump's comments about NATO's redundancy has had serious reverberations along the eastern front from the Baltics to the Black Seas.

поготово на горућим местима попут Балтика?
possibly in hot spots like the Baltic region?

Новинар додаје да се„ сенка хладног рата“ протеже од Балтика до Балкана.
The reporter added that a"shadow of Cold War" has been stretching from the Baltic region to the Balkans.

Сибир и Балтика, лоцирани као на теменима троугла.
Siberia and Baltica, located as if on the vertices of a triangle.

Осим тога, саветник је додао да ће САД наставити да граде„ параболу дестабилизације“ од Црног мора до Балтика, где Белорусија сада игра једну од кључних улога.
In addition, the US continues to build a“destabilizing arc” from the Black Sea to the Baltic, where Belarus now plays a key role.

Украјине и Балтика.
Ukraine and the Baltics.

У случају Балтика, они су присиљени да верују да је Совјетски Савез окупирао демократске земље које су увек биле слободне
In the case of the Baltics, they have been made to believe that the Soviet Union occupied democratic countries that had always been free

Америка је сада оптерећена обавезом да брани Европу од Атлантика до Балтика, иако се суочавамо са много већом претњом оличеном у Кини,
America is now burdened with the duty to defend Europe from the Atlantic to the Baltic, even as we face a far greater threat in China,