BALTIC REGION - превод на Српском

• балтичком региону
• региону балтика
• балтички регион
• балтичког региона
• baltičkom regionu

Примери коришћења Baltic region на Енглеском и њихови преводи на Српски

The reporter added that a"shadow of Cold War" has been stretching from the Baltic region to the Balkans.
Новинар додаје да се„ сенка хладног рата“ протеже од Балтика до Балкана.

General Shirriff's prescription to remedy the concern facing NATO in the Baltic region I to significantly bolster permanent troop numbers in Poland- the presence of which has been the primary source of escalation in the fabricated conflict.
рецепт генерала Ширефа за лечење забринутости са којом се суочава НАТО у Балтичком региону јесте да значајно учврсти број сталних трупа у Пољској, чије присуство је основни узрок за ескалацију измишљеног сукоба.

The statement of intent stated that Finland is regarded as the basis of security in the Baltic region and Northern Europe,
У изјави о намерама пише да се Финска сматра безбедносном базом у региону Балтика и Северне Европе,

His attack threatened to cut the sons of Yaroslav in the Middle Dnieper region off from Scandinavia, the Baltic region, and the far north, important sources of men, trade,
Његови напади претили су синовима лозе Јарослава у Средњем Дњепару, региону изван Скандинавије, Балтичком региону и крајњем северу где су живели важни људи,

NATO should consider increasing the number of combat aircraft in the Baltic region, as well as a plan for deploying the Patriot air defense system,
НАТО треба да размотри повећање броја борбених авиона у Балтичком региону и план за распоређивање система противваздушне одбране Patriot за сузбијање Русије,

over NATO members Lithuania, Latvia and Estonia during a major Russian military exercise in the Baltic region next month.
Летонијом и Естонијом- током великих руских војних вежби које ће се наредног месеца одржати у региону Балтика.

Reporter Wu Liming was most likely referring to voices in Eastern Europe and the Baltic region who have claimed that Russia is becoming increasingly"aggressive" to a point that their wellbeing could be at risk.
Новинар Ву Лиминг највероватније мисли на државе Источне Европе и балтичког региона које тврде да Русија постаје све„ агресивнија“, до те мере да би њихово благостање могло бити у опасности.

operating in the Baltic region.
раде у Балтичком региону.

Air Force officials sought out Ochmanek for insight on the Baltic region and other Russian neighborhoods ahead of President Obama's visit to Tallinn, Estonia.
zvaničnici Vazduhoplovstva su tražili njegovo mišljenje o baltičkom regionu i ostalim zemljama u susedstvu Rusije pre nego što će predsednik Obama posetiti Talin u Estoniji.

In April, Western media reports alleged that Moscow planned to use nuclear force during the reunification of Crimea with Russia if NATO moved additional forces to the Baltic region.
Западни медији су у априлу писали о томе да је Москва наводно планирала да користи нуклеарну силу током поновног припајања Крима Русији када би НАТО ојачао снаге у балтичком региону.

Kremlin Spokesman Dmitry Peskov said on Monday in the wake of the alliance's Saber Strike 2018 military drills that kicked off in the Baltic Region.
спроводи све неопходне безбедносне мере, изјавио је портпрол Кремља Дмитриј Песков поводом војне вежбе« Удар сабље 2018» која се одвија у балтичком региону.

over NATO members Lithuania, Latvia and Estonia during a major Russian military exercise in the Baltic region next month.
Letonijom i Estonijom- tokom velikih ruskih vojnih vežbi koje će se narednog meseca održati u regionu Baltika.

Due to several contacts in Europe, the Baltic region, America, Latin America,
Због неколико контаката у Европи, Балтичком региону, Америци, Латинској Америци,

a shift of a disillusioned Baltic region from a politically bankrupt Brussels EU
заокрет у разочараном балтичком региону од политички банкротиране бриселске ЕУ

This is a strategic document that should support the development needs of the Adriatic-Ionian area modeled on the already adopted Danube and Baltic Region Strategy. They adopted the Belgrade Declaration calling on the European Council to approve the mandate to the European Commission to develop a strategy this year.
Реч је о стратешком документу који би требао да подржи развојне потребе јадранско-јонског подручја по угледу на већ усвојене стратегије за дунавски и балтички регион. Такође, на скупу је усвојена Београдска декларација у којој се Европски савет позива да у току ове године одобри мандат

the Mediterranean and the Baltic region are linked by inseverable ties of cultural
Mediteran i Baltik uvezuju kroz neraskidive niti kulturne i ekonomske integracije.

Cargo transportation is offered throughout the Baltic Region.
Teretni saobraćaj je zabranjen u celoj regiji Birač.

Poland and the Baltic region are concerned about Russia's increased military activity.
Poljska i zemlje regiona tvrde da su zabrinute za svoju bezbednost zbog navodne povećane vojne aktivnosti Rusije.

It is the oldest town hall in the whole of the Baltic region and Scandinavia.[citation needed].
То је најстарија градска кућа на читавом Балтичком региону и Скандинавији.[ цитат је потребан].

Russia- Syria and the Baltic region.
Сирија и Балтик.