BALKANU - превод на Енглеском

• balkans
• baltics

Примери коришћења Balkanu на Српском и њихови преводи на Енглески

Na Balkanu je uvek rat.
There's always a war going on the Balcans.

Na Balkanu ne mogu da se grade monoetničke države.
In the Netherlands no new mosques may be built.

Na Balkanu nije bilo logora posle Drugog svetskog rata.
A situation not different in the Netherlands after the second world war.

Balkanu je potrebna Evropa, isto koliko Evropi treba Balkan.
Europe needs Western Balkans as much as the Western Balkans needs Europe.

Demokratija na Balkanu ne može da funkcioniše na način kao na Zapadu.
The Middle East cannot have democracy as in the West.

Ima jedna zemlja na Balkanu…….
There are 10 countries in the Balkan region.….

Mislite li da je lako biti muškarac na Balkanu danas?
Is it easy to be an atheist in the USA nowadays?

Kako je vaša muzika prihvaćena na Balkanu?
How's your music received in the USA?

Zašto Rusija gubi na Balkanu?
Why Russia loses to America?

Ovo je jedan od najvećih železničkih skupova koji su ikada organizovani na Balkanu.
It's one of the largest bus contracts ever tendered in the Netherlands.

Kako je to živeti na Balkanu?
How is it to live in the Netherlands?

EK usvojila strategiju za finansijsku pomoć Balkanu.
the EC adopts a strategy for financial assistance to the Balkans.

Ko kaže da nema demokratije na Balkanu?
So who says democracy is not bought in the USA?

To su pretnje celom Balkanu.
Threat in the Balkans.

Da li mi zaista želimo da uradimo isto i na Balkanu?
Do we want to do the same in the Netherlands?

Pokazalo se da ću celog života biti predan Balkanu.
It seems I will remain engaged in the Balkans all my life.

U međuvremenu je porasla geopolitička konkurencija na Balkanu.
There is also geopolitical competition on the Western Balkans.

Da li bi možda mogao da opišeš karakteristike zime na Balkanu?
Could you put up with the frigid winters of Boston, for instance?

Kao da smo na Balkanu.
It seemed like I was in Balkan.

Kongresmen je dodao se SAD ne plaše ruskog uticaja na Balkanu.
The congressman also added that he is not afraid of Russian influence in the Balkan region.