ZAPADNOM BALKANU - превод на Енглеском

• western balkans
• western balkan

Примери коришћења Zapadnom balkanu на Српском и њихови преводи на Енглески

RSE: Koji su po Vašem mišljenju najveći bezbednosni izazovi na Zapadnom Balkanu?
EWB: What do you consider to be the main security challenges in the Balkans?

Efekti evropskog diskursa na Zapadnom Balkanu.
The transformation of the European educational discourse in the Balkans.

Mreža za mir pomirenje ljudsku bezbednost Zapadnom Balkanu i.
Citizen 's Network for Peace Reconcilliation and Human Security for the Western Balkans.

Dvojica sagovornika su razmotrila i situaciju na Zapadnom Balkanu.
The two interlocutors also discussed the current situation in the Western Balkan region.

bezbednosnim izazovima na zapadnom Balkanu.
security challenges in the Western Balkans.

Kancelarka Angela Merkel posvećena je podršci Zapadnom Balkanu u iznalaženju održivih rešenja za izazove sa kojima se suočava taj region.
Chancellor Angela Merkel is dedicated to support the Western Balkans in finding sustainable solutions for the challenges the region faces.

On takođe očekuje da će film ilustrovati filmskoj publici na zapadnom Balkanu koliko toga imaju zajedničkog i koliko su slični njihovi problemi.
He also expects it to illustrate to Western Balkan filmgoers how much in common they have and how similar their problems are.

Zaev ističe da je Prespanskim sporazumom stvorena i drugačija slika o celom Zapadnom Balkanu, koji više nije tempirana bomba,
The Prespa agreement created a different picture of the Western Balkans, which is no longer a'time bomb',

usklađivanje vizne politike partnera na Zapadnom Balkanu sa komunitarnim pravom EU dodatno će doprineti smanjenju migracionog
the alignment of the visa policy of the Western Balkan partners with the EU acquis will further contribute to reduce migratory

Kosovski premijer Hašim Tači opisuje sastanak o zapadnom Balkanu održan tokom vikenda kao vesnik evroatlantske integracije za ceo region.
Kosovo's Hashim Thaci describes the weekend meeting of Western Balkan nations as a harbinger of Euro-Atlantic integration for the entire region.

otvorena za sve na Zapadnom Balkanu.
was open to all Western Balkan countries.

kakvu poruku one šalju zemljama na Zapadnom Balkanu, naročito Severnoj Makedoniji,
what message is being sent to the Western Balkan countries, especially North Macedonia,

najveću zemlju na Zapadnom Balkanu.
largest of the Western Balkan nations.

Tokom 2005. godine rast BDP-a na zapadnom Balkanu iznosio јe 5 procenata, osim u Makedoniјi( gde јe bio 3, 5 odsto).
During 2005, the rise in GDP was 5 per cent in the Western Balkans, except in Macedonia(where it was 3.5 per cent).

Povećana stabilnost i bezbednost na Zapadnom Balkanu je u interesu
Increased stability and security in the Western Balkans is in Austria's

unapredi način na koji pomaže Zapadnom Balkanu i oformi nove strategije podrške, smatraju neki stručnjaci u toj oblasti.
designs new assistance strategies for the Western Balkans, some area experts say.

Makedonija je bila prva zemlja na zapadnom Balkanu koja je potpisala Sporazum o stabilizaciji
Macedonia was the first country in the West Balkans to sign a Stabilisation and Association Agreement(SAA)

On misli da je pravo pitanje šta mi svi zajedno, politički predstavnici na Zapadnom Balkanu, učesnici, poslovni ljudi,
The real issue is what we altogether- political representatives in the WB, stakeholders, business,

Učesnici na pretresu komisije posvećenom zapadnom Balkanu koji je održan u Vašingtonu,
Participants at the commission's hearing on the Western Balkans, held in Washington,

Takođe, ukazao je on, bilo je reči i o Konferenciji o zapadnom Balkanu, koja je nastavak berlinskog skupa,
Fischer said that they also talked about a conference on the Western Balkans, as a follow-up to the Berlin meeting,