НЕЗАВИСНЕ ДРЖАВЕ - превод на Енглеском

• independent state
• independent countries
• independent nations
• sovereign states
• independent states
• independent country

Примери коришћења Независне државе на Српском и њихови преводи на Енглески

Србија и Црна Гора су сада независне државе.
Serbia and Montenegro are now independent states.

Доњецка и Луганска народна република су независне државе.
The Luhansk Peoples republic is an independent state.

постоје као независне државе.
Transdniester which exist like independent states.

То је дан стварањја наше Независне Државе Хрватске.
That is the day of the creation of the Independent State of Croatia.

постоје као независне државе.
which are like independent states.

Европска заједница признала бивше југословенске републике Словенију и Хрватску као независне државе.
European Community recognises Slovenia and Croatia as independent states.

Русија је признала Јужну Осетију и Абхазију као независне државе.
Russia has recognised South Ossetia and Abkhazia as independent states.

године коначним признавањем Грчке као независне државе.
Greece was finally recognized as a sovereign state.

Независне државе Сан Марино
The independent states of San Marino

Али још боља је била функција председника независне државе.
But being a president of an independent state was even better.

главни град независне државе Гвинеје.
the capital city of the independent state of Guinea.

То су све прерогативи независне државе?
Those are the privileges of an independent state.

То су све прерогативи независне државе?
These are all powers of an independent nation.

У овој тврђави у 1810. Подигнута застава Независне Државе Јонских острва.
In this fortress in 1810 the flag of the Independent State of the Ionian Islands was raised.

После формирања Независне Државе Хрватске априла 1941, Францетић је био главни усташки представник.{{ sfn| Tomasevich| Францетић и десет других усташа организују Црну легију.
After establishment of the Independent State of Croatia in April 1941 Francetić and 10 others organized the Black Legion.

Независне државе Сан Марино
The independent countries of San Marino

Кошак је био један од потписника проглашења Независне Државе Хрватске 10. априла 1941. године.
Košak was also a signatory of the proclamation of the Independent State of Croatia on 10 April 1941.

Имена држава које више не постоје или нису независне државе, али и поред тога имају званичне химне су написане курзивом.
The names of states that do not exist anymore, or that are not independent nations, or the names of state organisations are italicized.

Споразум из Уније који се придружио ове независне државе у Великој Британији обезбедио за независне правне системе за сваку земљу.
The Treaty of Union that joined these independent countries into the UK provided for independent legal systems for each country..

где је решење путем преговора довело до независне државе.
where a negotiated settlement led to an independent state.