СИРИЈСКЕ АРАПСКЕ - превод на Енглеском

• syrian arab

Примери коришћења Сиријске арапске на Српском и њихови преводи на Енглески

Хаме Сиријска арапска војска.
Hama the Syrian Arab Army.

Bašar El Asad je predsednik Sirijske Arapske Republike.
President Bashar al-Assad is the head of state of the Syrian Arab Republic.

Ново и модернизовано наоружање се испробава у Сиријској Арапској Републици.
New and modernized weapons are being tested in the Syrian Arab Republic.

безбедносну сарадњу са Сиријском Арапском Републиком.
security cooperation with the Syrian Arab Republic.

Према извештају из Хаме, Сиријска арапска војска успела је
According to a field report from Hama, the Syrian Arab Army managed to kill

Током неколико дана од почетка руских ваздушних операција сиријска Арапска војска је почела да преузима велике делове територије од америчких
Within days of Russian air operations beginning the Syrian Arab Army began taking large chunks of territory from U.S.

Грађански рат у Сиријској Арапској Републици, који је започет 2011.
The civil war in Syrian Arab Republic, which has started in 2011,

оптужују сиријска арапска племена која су учествовала у борбама за Раку да подржавају курдске претензије на нафтно поље.
accused the Syrian Arab tribes who fought in Raqqa of backing the Kurdish militia's claim to the oil field.

У то време, сиријска арапска војска још увек чисти Кан Шејкун након што га је опколила са свих страна.
At this time, the Syrian Arab Army is still clearing Khan Sheikhoun after entering the city from all axes.

Користећи противтенковске вођене ракете, Сиријска арапска војска је погодила возило у коме се возио командант Слободне сиријске војске у близини града Ал-Латамина.
Using their anti-tank guided missiles, the Syrian Arab Army targeted a vehicle carrying the commander of the Free Syrian Army near the town of Al-Latamnah.

Недавно су Сиријска арапска војска( САА) и Националне одбрамбене снаге( НДФ)
Recently, the Syrian Arab Army and National Defense Forces(NDF) have sent several

Откако је заробила Марата Ал-Нуман, Сиријска арапска војска је напредовала даље у покрајину Идлиб,
Since capturing Ma'arat Al-Nu'man, the Syrian Arab Army has advanced further into the Idlib countryside,

Међутим, њихово одбијање ће сада навести Сиријску арапску војску( САА) да настави своје операције.
However, their refusal will now prompt the Syrian Arab Army(SAA) to resume their operations.

МКЦК, заједно са својим партнером Сиријским Арапским Црвеним полумесецом( САРЦ),
The ICRC, together with its partner the Syrian Arab Red Crescent(SARC),

Ови напади ИД присилили су Сиријску арапску војску да пошаље велика појачања ка Ал-Мајадину како би заштитила међународни аутопут.
These ISIS attacks have forced the Syrian Arab Army to send a large number of reinforcements to the Al-Mayadeen countryside to help protect the international highway.

У новом снимку објављеном у петак, може се видети како Сиријска арапска армија( САА) шири своје присуство у Тал Тамру, након што је напредовала 10км западно од града.
In a new video posted on Friday, the Syrian Arab Army can be seen expanding their presence in the Tal Tamr countryside after advancing 10km west of the town.

За Сиријску арапску војску, ова офанзива ће бити успешна ако истерају џихадисте
For the Syrian Arab Army, this offensive will be successful if they can push the jihadist

naših objekata u Sirijskoj Arapskoj Republici.
our objects in the Syrian Arab Republic.

bezbednost Ruske Federacije i Sirijske Arapske Republike“, kaže se u dokumentu a prenosi AFP.
security of the Russian Federation and the Syrian Arab Republic," according to the document.

нити је Сиријска арапска војска коментарисала наводно распоређивање ових радара.
nor has the Syrian Arab Army commented on the alleged deployment of these radars.