СИРИЈСКЕ АРАПСКЕ РЕПУБЛИКЕ - превод на Енглеском

• of the syrian arab republic

Примери коришћења Сиријске арапске републике на Српском и њихови преводи на Енглески

Упркос одсуству кршења границе Сиријске Арапске Републике, стручњаци сматрају да је овај инцидент покушај
Despite the absence of violation of the border of the Syrian Arab Republic, experts regard this incident as an attempt to test the Syrian

председнику Сиријске Арапске Републике, и сиријском народу,
president of the Syrian Arab Republic and to the Syrian people,

њихову употребу у борби против терориста Сиријске Арапске Републике, желео бих да се захвалим војницима
including in the fight against terrorists in the Syrian Arab Republic, I would like to thank both the military

Полазећи од тежње Сиријске Арапске Републике да подржи било који политички рад који уважава суверенитет,
In light of the Syrian Arab Republic's commitment to support any political step that respects the sovereignty,

Услед успешних дејстава Оружаних снага Сиријске Арапске Републике, уз подршку Ваздушно-космичких снага Русије, терористи ДАЕШ-а су остали
As a result of successful actions of the armed forces Bashar(Syrian Arab Republic- if) with the support of the aerospace defence forces of Russia,

без одлагања прекину агресију против Сиријске Арапске Републике и да се уздрже од даљег агресивног деловања у супротности са међународним законом
without delay cease the aggression against the Syrian Arab Republic and refrain from further aggressive acts in violation of the international law

Руски председник Владимир Путин је поднео нацрт закона Државној Думи о ратификацији Споразума између Руске Федерације и Сиријске Арапске Републике о потреби ширења територије логистичког центра у луци Тартус.
Russian President Vladimir Putin submitted a draft law to the State Duma on the ratification of the Agreement between the Russian Federation and the Syrian Arab Republic about the need to expand the territory of the logistics center in the port of Tartus.

Полазећи од тежње Сиријске Арапске Републике да подржи било који политички рад који уважава суверенитет,
In light of the Syrian Arab Republic's commitment to support any political step that respects the sovereignty,

Назив документа у електронској бази Думе гласи„ О ратификацији Споразума између Руске Федерације и Сиријске Арапске Републике о проширењу територије логистичког центра поморске флоте Русије у области луке Тартус и уласку војних бродова Русије у територијално море, унутрашње воде и луке Сиријске Арапске Републике“.
Russian news agency Sputnik quoted the Kremlin's website as reading:“Vladimir Putin signed a decree on signing the agreement between the Russian Federation and the Syrian Arab Republic on expanding the territory of the Russian logistics centre in the port of Tartus and on the arriving of Russian ships at the territorial sea, national waters and ports of the Syrian Arab Republic.”.

Краљевине Мароко, Сиријске Арапске Републике, Туниса.
the Kingdom of Morocco, the Syrian Arab Republic, Tunisia.

Bašar El Asad je predsednik Sirijske Arapske Republike.
President Bashar al-Assad is the head of state of the Syrian Arab Republic.

rekao je predsednik Sirijske Arapske Republike, Bašar Asad.
said the president of the Syrian Arab Republic, Bashar Assad.

Ovde možete videti arsenal koji je u poslednja 24 sata zaplenjen od ilegalnih oružanih grupa koje su ranije sprovodile terorističke napade u južnim provincijama Sirijske Arapske Republike, uključujući i provinciju Dara- rekao je Školnik.
Here you can see the arsenal that was seized over the past 24 hours from illegal armed groups that had previously conducted terrorist attacks in the southern provinces of the Syrian Arab Republic, including the province of Deraa”, Shkolnik said.

Привремена Сиријске Арапске Републике.
Provisional Government of the Syrian Arab Republic.

оружане опозиције о прекиду ватре на територији Сиријске Арапске Републике.
the armed opposition on a ceasefire on the territory of Syrian Arab Republic.

грађанској инфраструктури Сиријске Арапске Републике.
civilian infrastructure facilities in Syria.

Башара Хафеза Асада као председника Сиријске Арапске Републике са апсолутном већином гласова”- рекао је председник Парламента Мохамед Лахам у телевизијском обраћању из његове канцеларије у Сиријском Парламенту.
I declare the victory of Dr Bashar Hafez Assad as president of the Syrian Arab Republic with an absolute majority of the votes cast in the election," Laham said in a televised address from his office in the Syrian parliament.

Башара Хафеза Асада као председника Сиријске Арапске Републике са апсолутном већином гласова”- рекао је председник Парламента Мохамед Лахам у телевизијском обраћању из његове канцеларије у Сиријском Парламенту.
I declare the victory of Dr Bashar Hafez Assad as president of the Syrian Arab Republic with an absolute majority of the votes cast in the election," parliament speaker Mohammad Laham said in a televised address from his office in the Syrian parliament.

Али, наглашавамо потребу за координацијом таквих напора са Владом Сиријске Арапске Републике и Сиријске Арапске војске која је у борби против тероризма на терену више од пет година.
But we stress once again the need to coordinate such efforts with the government of the Syrian Arab Republic and the Syrian Arab Army that has been combating terrorism on the ground for more than five years.

Сиријску заставу поставили су локални становници у великом упоришту банди у дубинама Источне Гуте, тако да су грађани подржали рад Оружаних снага Сиријске арапске републике у предграђу Дамаска.
Syrian flag was raised by local residents in a large stronghold of bandit formations in the depths of East Ghouta, so the citizens supported the operation of the Armed Forces of the Syrian Arab Republic in the suburbs of Damascus.